«NON UNA DI MENO»? SONO TROPPE QUELLE «DI MENO»

di Antonella Marazzi

ITALIANO - ENGLISH

Si sta verificando, e non da oggi, un fenomeno a mio avviso molto pericoloso nel neofemminismo odierno, che ormai lo sta caratterizzando globalmente soprattutto in Occidente. Si è operata una sorta di  cesura, anzi di vera e propria censura nella mente e nell'agire concreto di queste femministe moderne: per loro le donne non sono più tutte uguali, tutte ugualmente oppresse e degne dunque di essere sostenute e difese. Ci sono quelle "buone" e quelle "cattive", quelle degne di essere difese e quelle non meritevoli di attenzione, non degne di essere sostenute. Mai nella storia del femminismo si era verificata una simile differenza!

Ai miei tempi, negli anni Settanta del secolo scorso, noi donne eravamo tutte diverse nella nostra individualità di persone, ma tutte assolutamente uguali nel nostro essere appartenenti al cosiddetto «secondo sesso», al sesso giudicato inferiore e debole dalla cultura patriarcale dominante, tutte assolutamente degne di lottare per i nostri diritti su un piano di totale parità tra noi e nei confronti del maschilismo che tanto ci opprimeva sul piano sia privato che pubblico. Esercitavamo il nostro sacrosanto diritto al separatismo nei confronti degli uomini, che ci permetteva di confrontarci tra noi in totale libertà fuori da ingerenze maschili.

Oggi, invece, una sorta di separatismo viene applicato verso alcuni gruppi di donne con una tale  violenza e intransigenza  che appaiono ai miei occhi al tempo stesso tragiche e paradossali, e che rappresentano una specie di tragicommedia purtroppo molto reale e concreta. 

Rimaniamo nell'àmbito del panorama italiano, ma ripeto, il fenomeno è purtroppo più ampio. Qui si assiste da vari anni - in particolare dal 7 ottobre 2023,  cioè dal pogrom messo in atto dal feroce e cinico fondamentalismo islamico di Hamas - da parte soprattutto del movimento «Non una di meno» che si autodefinisce femminista, al concretizzarsi di lotte a difesa delle donne gazawi e in generale di tutta la popolazione omonima (ci riferiamo al cosiddetto movimento Pro Pal). Si denunciano le aggressioni militari attuate dal governo di destra israeliano senza nominare mai gli stupri e gli oltraggi mortali ai corpi delle donne israeliane indifese, barbaramente trucidate nel pogrom. No, le donne israeliane morte non hanno il diritto di essere ricordate e difese, non ne sono degne. Forse perché sono ebree?

E ancora, le donne iraniane. Quelle stesse donne arrestate, torturate, impiccate per aver gridato il loro diritto alla libertà di rifiutare il burka, di non coprirsi il capo col velo. Non sono degne di essere difese, sostenute, portate a esempio, osannate per la loro tragica coerenza? E ancora le donne iraniane che nel gennaio scorso si sono opposte al brutale e barbaro regime dittatoriale degli ayatollah insieme a molta parte della popolazione soprattutto giovanile, tutte e tutti tragicamente uccisi con lucido cinismo dal criminale fondamentalismo religioso. Non hanno nessun diritto al ricordo, al cordoglio, al rimpianto, alla pietas? 

Che significato dunque dare a quel nome: «Non una di meno»? Evidentemente non una di meno tra quelle che piacciono a loro, che sono politicamente corrette, quelle in pratica che sono nate in terra palestinese. Evidentemente solo a loro viene assegnato oggi il diritto alla dignità femminile e alla loro difesa. Domani...  chissà...

Certo, è giustissimo ricordare le povere donne gazawi uccise dalle bombe e dai missili israeliani, nella tragica illusione del governo di Netanyahu di distruggere in questo modo completamente e definitivamente Hamas! Ed è giusto ricordare e dolersi per  tutto il popolo gazawi, compresi uomini, vecchi e vecchie, bambine e bambini usati in realtà come scudo umano dai terroristi di Hamas che si sono nascosti e ancora si nascondono tra la popolazione civile, nelle case, nelle scuole, addirittura negli ospedali!

Ma il femminismo storico si sarebbe  mobilitato per tutte le donne oppresse, stuprate, torturate, straziate, uccise, senza alcuna distinzione.

Quanto oggi le cose siano cambiate ce lo sta ricordando di continuo una giornalista italoisraeliana, Deborah Fait. Deborah è nata a Trieste nel 1941. Alcuni membri della sua famiglia nel 1943 furono catturati dai nazisti e poi deportati e uccisi ad Auschwitz. Negli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso ha militato nel movimento per i diritti civili e contro la guerra in Vietnam prima negli Usa e poi in Italia, divenendo una convinta militante femminista. Qui di seguito riportiamo un suo articolo che  ci sembra particolarmente pregnante e significativo. E che inoltre descrive correttamente quella che ci appare come una reale degenerazione che sta colpendo l'attuale neofemminismo, purtroppo non solo in Italia.

* * *

LE IRANIANE CACCIATE DALLE FEMMINISTE DI «NON UNA DI MENO»

di Deborah Fait

Le iraniane cacciate dalle femministe di «Non Una di Meno», che sono tutte pro-Pal. Lotta dura col patriarcato, sempre, tranne quando il patriarcato è islamico e si fa Stato nella Repubblica Islamica.

C’è un momento in cui le maschere cadono e il femminismo militante occidentale mostra il suo vero volto: non la difesa delle donne, ma una militanza ideologica selettiva e ipocrita.

L'8 marzo dovrebbe essere il giorno in cui le donne stanno insieme.  Così era ai miei tempi,  quando ero una giovane piena di ideali e lottavo con le miei compagne per i diritti di tutti, senza etichette, senza tu si,  tu no, non sei degna!  Senza distinzioni ideologiche o tribali. Senza chiedere di che partito sei e, se le tue idee sono diverse dalle mie, allora: fuori, questo non è il tuo corteo! In altri tempi, ai miei tempi, ogni donna poteva manifestare, senza restrizioni o pregiudizi.

L'8 marzo dovrebbe essere il giorno in cui la solidarietà femminile diventa universale ma è evidente che oggi le cose sono cambiate. Nei corteidell'8 marzo di quest'anno, organizzati da Non Una di Meno le donne iraniane sono state escluse non perché non fossero donne , ma perché non erano le donne giuste.

Fuori, dunque!

Nel 2024, pochi mesi dopo il massacro del 7 ottobre 2023. In diversi cortei dell’8 marzo in Italia, sempre organizzati dal famigerato movimento "Non una di meno", gruppi di donne ebree o sostenitrici di Israele che volevano ricordare le vittime degli stupri e delle violenze compiute dai palestinesi e da Hamas, si sono trovate davanti un muro di ostilità e di odio puro. "Andatevene" sibilavano con rabbia le sedicenti femministe. "Andatevene", urlavano.

Fuori!

DI FRONTE ALLA MINACCIA NUCLEARE IRANIANA

di Nathan Novik

(6 marzo 2026)

ITALIANO- ESPAÑOL

Mantengo una convinzione che ho ripetuto in diverse occasioni: il problema non è l'Iran come nazione, né il suo popolo millenario, né la sua cultura. Il problema è il regime fanatico ed estremista che lo governa dal
1979. Non siamo di fronte a una democrazia liberale, ma a un sistema dove il potere reale risiede in un clero radicale che non si sottopone allo scrutinio cittadino. Quando osservo l'attuale guerra che coinvolge gli Stati Uniti, Israele e l'Iran, la intendo come un punto di svolta.

Non si tratta solo di geopolitica. Si tratta della necessità di neutralizzare un progetto che ha fatto della violenza, del terrorismo e della destabilizzazione regionale una politica di Stato. Il regime iraniano finanzia e sostiene organizzazioni come Hezbollah, Hamas e gli Houthi in Yemen, oltre a milizie in Iraq e Siria. Dove interviene, si installa
una guerra per procura.

L'Iran è tra i paesi con il più alto numero di esecuzioni nel mondo. Si punisce la dissidenza politica, la protesta e i cosiddetti reati religiosi. Dopo la morte di Mahsa Amini nel 2022, il mondo è stato testimone della repressione contro le donne che hanno messo in discussione il velo obbligatorio. Le donne non hanno piena libertà sul loro abbigliamento né sulla loro espressione pubblica.

Mentre l'economia iraniana soffre inflazione e povertà, il regime investe risorse in missili balistici e nell'arricchimento di
uranio. Il rifiuto di fermare quel processo, base per la fabbricazione di armi atomiche, ha portato la tensione al limite. Quando un regime proclama "Morte a Israele" e "Morte all'America" come slogan ufficiali, non siamo di fronte a retorica isolata. Siamo di fronte a una dottrina.

La chiusura o la minaccia sullo Stretto di Hormuz, gli attacchi a interessi sauditi ed emiratini, la censura di internet e la persecuzione ai bahá'í e ai cristiani convertiti mostrano un modello che non tollera pluralismo. Di fronte a ciò, la guerra attuale tra Stati Uniti,
Israele e Iran deve essere analizzata partendo dalla responsabilità di impedire che un regime non affidabile acceda a capacità nucleare militare.

Contrasto istituzionale

Paragono questo modello con quello di Israele. Israele ha elezioni, stampa critica, Corte Suprema e rappresentanza parlamentare araba. In Israele protestare è legale. In Iran può costare la vita. Difendere il
popolo iraniano è giusto. Difendere gli ayatollah che reprimono e finanziano il terrore non lo è.

Non parlo dalla negazione dei diritti di altri popoli. Il diritto di Israele a esistere non annulla il diritto degli arabi o musulmani a
vivere nella regione con autonomia e rispetto. La condizione è reciproca: riconoscere e lasciar vivere l'altro.

La guerra in corso non è un capriccio espansionista. È la conseguenza di decenni di finanziamento del terrorismo e di una corsa nucleare che minaccia la stabilità globale. Quando il regime iraniano rifiuta accordi e continua l'arricchimento di uranio, colloca la regione sull'orlo di una conflagrazione maggiore. Ignorare questo fatto sarebbe irresponsabile.

Un intervento da ricordare: la storia e la legittimità

A febbraio 2026, il cancelliere israeliano Gideon Sa'ar è intervenuto dinanzi al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Le sue parole sono state dirette: la presenza ebraica nella Terra di Israele non è cessata nemmeno durante l'esilio. Ha ricordato che quattromila anni fa Abramo camminò per Ebron e Be'er Sheva, e che più di tremila anni fa il re Davide stabilì Gerusalemme come capitale.

Sa'ar ha evocato l'imperatore Adriano, che rinominò la regione come Siria-Palestina dopo aver distrutto Gerusalemme e costruito Aelia Capitolina, tentando di cancellare la memoria ebraica. Ha chiesto chi ricordi oggi quel nome, e chi non conosca Gerusalemme.

Oltre la retorica, il punto centrale è stata l'affermazione di diritti storici documentati e la difesa della sovranità israeliana come
garanzia di libertà di culto per ebrei, cristiani e musulmani. Più di due milioni di cittadini arabi vivono in Israele con rappresentanza parlamentare e diritti civili.

Guerra e arricchimento dell'uranio

Nello stesso contesto, il rifiuto iraniano a frenare l'arricchimento di uranio è stato indicato come una minaccia diretta. La guerra tra Stati Uniti, Israele e Iran non sorge nel vuoto. Sorge dall'accumulo di avvertimenti disattesi, di accordi non rispettati e dall'espansione di milizie finanziate da Teheran.

Si difende il diritto degli arabi a vivere in pace. Si esige la stessa chiarezza riguardo al diritto del popolo ebraico. La diversità in Medio Oriente richiede inclusione e rispetto reciproco. Tuttavia, quando un regime dichiara l'eliminazione di un altro Stato come obiettivo strategico, la convivenza diventa impraticabile.

Israele non affronta solo un avversario militare. Affronta un progetto ideologico che esporta violenza. La stabilità regionale dipende dal fermare quel progetto. L'intervento militare, in questo contesto, mira a impedire una capacità nucleare che cambierebbe l'equilibrio di potere in tutta la regione.

Gaza e una lettera aperta per la pace

Nel maggio 2025 è stata pubblicata sul blog dell'Associazione Utopia Rossa una dichiarazione su Israele e Gaza, firmata da me, Nathan Novik, e dal mio amico, Edison Zoldan. Quel testo, precedente al piano presentato poi da Donald Trump per Gaza, ha condannato in modo categorico l'attacco di Hamas del 7 ottobre 2023 e lo ha descritto come un pogrom pianificato.

La dichiarazione ha respinto accuse di genocidio contro le Forze di Difesa di Israele, sebbene abbia riconosciuto la tragedia delle vittime civili a Gaza. Ha attribuito la responsabilità principale a Hamas, a Hezbollah e all'Iran come finanziatore del terrorismo. Ha proposto una forza globale congiunta, autonoma, che assuma il controllo di Gaza e Cisgiordania in collaborazione con palestinesi disposti a convivere in pace.

Tra le misure proposte sono incluse: resa e disarmo totale di Hamas; tavolo di dialogo per due entità autonome; aiuti umanitari controllati; disarmo e reintegrazione supervisionata di combattenti; ritiro israeliano da Gaza sotto il controllo di una forza internazionale.

Il documento sostiene anche che la leadership israeliana deve rinnovarsi e attribuisce responsabilità politica a Benjamin Netanyahu per il 7 ottobre. La proposta mira a un nuovo patto di civiltà dove il terrorismo non sia accettato come mezzo.

Condivido l'idea che il fine non giustifichi i mezzi. L'etica deve riflettersi nell'azione politica. Sostengo anche che la pace non possa costruirsi ignorando la radice del conflitto attuale: il finanziamento e la direzione strategica che l'Iran ha concesso a organizzazioni armate nella regione.

Guerra, responsabilità e futuro

La guerra tra Stati Uniti, Israele e Iran segna un momento decisivo. Se il regime iraniano accedesse a capacità nucleare militare, l'equilibrio regionale cambierebbe in modo irreversibile. Non si tratta di una confrontazione religiosa tra popoli. Si tratta di fermare un regime che ha fatto dell'estremismo uno strumento di potere.

Difendo il diritto di Israele a esistere e proteggersi. Condanno il terrorismo di Hamas e l'utilizzo di civili come scudi umani.
Esigo trattamento umanitario per i palestinesi non coinvolti nel terrorismo. Sostengo che la comunità internazionale deve agire con coerenza e senza doppi standard.

Aspiro a un processo di rinnovamento culturale e politico dove le armi si trasformino in strumenti di sviluppo. Ma questa aspirazione richiede condizioni minime di sicurezza. La pace non si decreta; si costruisce sulla base della responsabilità.

Oggi, più che mai, è necessario distinguere tra un popolo e un regime. Tra la critica legittima e la negazione del diritto a esistere. Tra la difesa e l'aggressione.

La storia insegna che ignorare i segnali precoci ha costi alti. La guerra attuale è un segnale che il tempo degli avvertimenti è terminato ed è iniziato quello delle decisioni.

ESPAÑOL

SU DONALD TRUMP E LA CLASSE DIRIGENTE STATUNITENSE: BONAPARTISMO IN AMERICA?

di Samuel Farber

(New York, 17 febbraio 2026)

ITALIANO-ENGLISH-ESPAÑOL

L'ascesa dell’autoritarismo di estrema destra di Donald Trump, in particolare durante il suo secondo mandato presidenziale, ha dato origine a una moltitudine di interpretazioni sulla natura sociale e politica del suo governo. Ciò è particolarmente vero tra coloro che hanno affermato che il regime di Trump rappresenti una varietà di fascismo.

Sebbene questo dibattito su Trump e il fascismo abbia, a mio avviso, in gran parte esaurito il suo corso, ci sono altre interpretazioni che potrebbero valere la pena di esaminare. Una di queste vede Trump come una versione americana del "bonapartismo" (un grado di "autonomia statale" da definire meglio in seguito).

Questa è l'interpretazione che questo articolo sottoporrà a un esame critico. Sebbene molto meno diffusa, la prospettiva del "bonapartismo" offre un'utile opportunità per analizzare diverse importanti questioni correlate, come il rapporto tra la classe dirigente statunitense e il governo federale. (Il riquadro di accompagnamento fornisce alcuni riferimenti alla discussione.)

Contesto: cos'è il bonapartismo?

Luigi Napoleone Bonaparte era il nipote del "grande" Napoleone e governò la Francia dalla sua prima elezione a Presidente della Repubblica il 10 dicembre 1848, fino al colpo di stato del dicembre 1851, che portò alla sua autoproclamazione a imperatore nel 1852. Mantenne quel titolo fino alla sua deposizione nel 1870.

Ci sono alcuni parallelismi tra lui e Trump nel loro governo chiaramente autoritario e corrotto. Soprattutto, Luigi Bonaparte e, finora in misura minore, Trump, adottarono molte misure per impegnarsi in quella che Hal Draper chiamava l'"autonomizzazione" dello Stato, collocandosi al di sopra delle principali forze e istituzioni di classe in conflitto nella società. (Vedi Karl Marx's Theory of Revolution. State and Bureaucracy, New York: Monthly Review Press, 1977, 467-8).

Nel caso di Trump, questa autonomizzazione ha incluso la sua tendenza ad assumere il controllo di quanti più processi politici e sociali possibile, fin dove può spingersi impunemente, e a subordinare tutto a se stesso. Ciò si può vedere chiaramente nel modo in cui Trump impedisce persino alla Camera dei Rappresentanti e al Senato, controllati dai repubblicani, di esercitare la loro autorità legislativa sancita dalla Costituzione, anche in materia di dazi.

Questa presa del potere esecutivo è stata vigorosamente sostenuta dallo speaker della Camera Mike Johnson, che durante lo shutdown del governo nell'autunno del 2025 si è rifiutato di condurre qualsiasi attività alla Camera, incluso il rifiuto in quel periodo di giuramentare Adelina Grijalva, una donna di origini latinoamericane dell'Arizona neoeletta.

Sulla stessa linea autoritaria, Trump ha condotto vaste offensive contro le agenzie indipendenti legalmente approvate dal Congresso, come l'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente (EPA) e l'Ufficio per la Protezione Finanziaria dei Consumatori; ha licenziato migliaia di dipendenti pubblici federali, ignorando le norme che di solito regolano tali azioni governative; ha tentato la censura dei media nei confronti dei critici, inclusi i comici; e ha ritirato sovvenzioni federali per coercire le istituzioni di istruzione superiore.

Inoltre, ha schierato l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) per effettuare deportazioni massive e illegali, terrorizzando le comunità in cui vivono gli immigrati; ha illegalmente e arbitrariamente bombardato imbarcazioni e ucciso i loro occupanti, presumibilmente coinvolti in traffico di droga, nei Caraibi e nell'Oceano Pacifico; ha utilizzato spudoratamente il Dipartimento di Giustizia per perseguire i nemici politici di Trump; e ha generalmente instaurato un clima di illegalità che scaturisce dalla violazione da parte di Trump delle leggi che non gli piacciono.

È importante notare in questo contesto che Trump è stato sostenuto, e in cambio ha insabbiato, gruppi di estrema destra, come manifestato nei disordini del 6 gennaio 2021 volti a impedire al Congresso di ratificare i risultati delle elezioni presidenziali del novembre 2020 che avevano visto vincitore Joe Biden.

Diverse persone furono uccise e molte ferite durante quell'attacco, ma ciò non ha impedito a Trump, dopo essere tornato in carica nel 2025, di graziare tutti coloro che erano stati giudicati colpevoli dai tribunali per le loro azioni del 6 gennaio.

Luigi Bonaparte, da parte sua, andò anche oltre Trump (finora), e tra gli altri atti di repressione distrusse la stampa rivoluzionaria, pose le riunioni pubbliche sotto sorveglianza di polizia, sciolse la Guardia Nazionale democratica, impose lo stato d'assedio, sostituì le giurie con commissioni militari e sottopose l'istruzione pubblica al clero cattolico.

Il governo di Luigi Napoleone era corrotto, come fu particolarmente evidente nel caso della ristrutturazione urbana di Parigi guidata dal barone Georges-Eugène Haussmann, piena di cattiva gestione finanziaria e speculazioni sfacciate.

Come Marx sottolineò ne Il 18 brumaio di Luigi Bonaparte, il sovrano francese contava sull'appoggio del lumpenproletariato, con il capo della Società del 10 Dicembre (la data dell'elezione di Bonaparte a presidente) a capo degli elementi lumpen. Luigi Bonaparte, insieme al suo seguito e a potenti membri del governo e del suo esercito, apparteneva a quella società e in quanto tale traeva vantaggio dal suo accesso al tesoro dello Stato.

Da parte sua Trump, specialmente nel suo secondo mandato, ha usato il suo potere per sponsorizzare ogni sorta di affari finanziari conclusi da membri della famiglia, specialmente nei paesi del Golfo, e ha anche usato la sua posizione di presidente per promuovere criptovalute altamente volatili. Ciò include la concessione della grazia al criminale condannato Chang Peng Zhao, il fondatore della società Crypto Exchange Binance.

Oltre alla demolitrice capricciosa di parte della Casa Bianca per assecondare il suo amore per le sale da ballo gigantesche, Trump l'ha anche usata come base per le sue operazioni di vendita al dettaglio senza licenza, come la vendita di merce, inclusi gli orologi Trump e persino le Bibbie Trump. Così la presidenza, così come la Casa Bianca, ha perso gran parte della sua presunta dignità poiché è stata convertita in un volgare punto vendita.

Inoltre, importanti figure della sua amministrazione hanno utilizzato illegalmente le loro posizioni per profitto personale, come il suo zar dei confini Tom Homan — che agenti dell'FBI arrestarono una volta mentre accettava 50.000 dollari in contanti in cambio della promessa di promuovere certe decisioni di politica governativa.

Come ci si aspetterebbe considerando la solita illegalità di Trump, le accuse contro Homan sono state ritirate non appena Trump è diventato presidente per la seconda volta. Più recentemente, è stato riferito che la Segretaria per la Sicurezza Nazionale Kristi Noem abbia ordinato alla Guardia Costiera di acquistare due jet privati, al costo di 172 milioni di dollari, per suo uso e per quello del suo staff.

Basi sociali e politiche

Tuttavia, nonostante queste allettanti somiglianze tra le loro azioni, le situazioni politiche e sociali che hanno giocato un ruolo decisivo nell'ascesa e nel mantenimento del potere di Donald Trump e Luigi Bonaparte non potrebbero essere state più diverse.

Luigi Bonaparte salì al potere all'indomani della sconfitta delle rivoluzioni francesi ed europee del 1848, che significarono un importante cambiamento nella posizione politica della borghesia nell'Europa occidentale e centrale.

Come spiegarono Marx ed Engels, durante gli eventi del 1848 divenne chiaro che la borghesia non stava più giocando un ruolo rivoluzionario, specialmente nel caso della Francia.

In quel paese, ciò che accadde quell'anno rafforzò notevolmente la paura della classe operaia che la borghesia francese aveva sviluppato. Questa paura ebbe un importante effetto conservatore sul loro stesso comportamento politico e sociale, diventando la ragione principale del loro incondizionato sostegno a Luigi Bonaparte.

Per quanto riguarda i contadini, la loro associazione di Luigi Bonaparte con la memoria di suo zio Napoleone — che era percepito come un difensore del diritto dei contadini alla loro parcella di terra — e la loro paura delle rivolte urbane, che avrebbero potuto potenzialmente mettere a repentaglio la loro sicurezza economica e il loro benessere, costituirono la principale fonte di sostegno contadino all'imperatore.

Si trattava di un ceto contadino conservatore di piccoli proprietari terrieri che Marx, famosamente, vedeva sia come una classe che non come una classe. Secondo Marx, erano una classe perché condividevano condizioni oggettive comuni a tutti i contadini francesi, ma non erano ancora una classe in quanto isolati gli uni dagli altri e quindi incapaci di agire di concerto.

Fu quindi la combinazione di una classe operaia sconfitta molto recentemente, una borghesia politicamente codarda e un ceto contadino atomizzato a permettere a Luigi Napoleone di governare per oltre 20 anni. Per ragioni diverse, nessuna di queste classi fu in grado di raggiungere l'egemonia politica e il potere da sola, consentendo così a Luigi Napoleone di elevarsi e manovrare politicamente al di sopra dello stallo di classe creato dalle specifiche circostanze politiche francesi degli anni Cinquanta dell'Ottocento.

Ma come sosteneva Hal Draper, l'esistenza di un equilibrio di classe non era di per sé la caratteristica distintiva del bonapartismo. Il punto cruciale del bonapartismo, piuttosto, era l'utilizzo di questa condizione per massimizzare la posizione autonoma dello Stato rispetto alle classi — un'autonomizzazione organizzata sotto un "governo personale di un solo uomo", un uomo solo che per di più non fungeva da presidente del "comitato esecutivo" di alcuna classe. (Hal Draper, op. cit, 426)

La scena statunitense