L’associazione Utopia Rossa lavora e lotta per l’unità dei movimenti rivoluzionari di tutto il mondo in una nuova internazionale: la Quinta. Al suo interno convivono felicemente – con un progetto internazionalista e princìpi di etica politica – persone di provenienza marxista e libertaria, anarcocomunista, situazionista, femminista, trotskista, guevarista, leninista, credente e atea, oltre a liberi pensatori. Non succedeva dai tempi della Prima internazionale.

PER SAPERNE DI PIÙ CI SONO UNA COLLANA DI LIBRI E UN BLOG IN VARIE LINGUE…

ČESKÝDEUTSCHΕΛΛΗΝΙΚÁENGLISHESPAÑOLFRANÇAISPOLSKIPORTUGUÊSРУССКИЙ

mercoledì 27 febbraio 2019

VENEZUELA: ¿REFLEXIONAR SOBRE EL FUTURO O QUEDARSE EN UN IMMEDIATO QUE TAN IMMEDIATO NO ES?

por Roberto Savio

Como siempre, si uno sale de un esquema binario, se encuentra en un problema. El mundo tiene  que ser sencillo, no   complicado.  Othernews dejó de escribir sobre si Maduro no o Maduro si, y solo hospederá artículos mas analíticos, con perspectivas mas globales. Es  lo mismo  que voy a hacer yo. No hay nada mas inútil que contribuir a un debate en el cual las dos partes  no quieren dialogar, y lo único que quieren es la derrota total del otro.
Quiero resumir, antes de salir del debate sobre Venezuela, cual es mi posición.
  1. No hay la menor duda que el pueblo venezolano es víctima hoy de una situación dramática, que llega hasta la comida y los medicamentos. Al punto tal que las 18 toneladas de ayudas de que se debate serían un gota de agua, y nada mas.
  2. Pero, mi firme opinion es que una crisis igualmente dramática se abrirá el dia que Maduro se vaya. Y mi preocupación es que nadie mira ms allá de Maduro. 
  3. La salida de Maduro llevará a un gobierno, y este gobierno se va a enfrentar a los siguientes problemas, de los cuales hoy nadie habla.
  4. La intervención americana, que muchos saludan, ha internacionalizado el conflicto, que es lo peor que puede pasar (véase Siria). De hecho los anticuerpos sobre Trump y el siniestro pasado de Bolton Abrahams han hecho que muchos europeos que no saben nada de Venezuela, pero mucho de Estados Unidos, istintivamente miran a  la intervención americana como un peligro mayor. Esto explica la posición dei 5 stelle en Italia, y la posición italiana. El beso de Trump es un beso tóxico. Esto no tiene nada que ver con la tragedia del pueblo venezolano. Pero el apoyo de Trump, las declaraciones de Bolton a la CNN sobre el petróleo venezolano, han fortalecido en una parte de la opinión pública internacional a Maduro. Si no se tiene esto en consideración, se comete un error.
  5. La intervención americana ha llevado automaticamente la movilización de China (que tiene un gran credito y mas de oro) y, por las mismas razones, de la corte de los gobiernos que están en contra de Trump, y reaccionan automaticamente a la idea que Trump amplíe su peso. Si Trump no se había metido, probablemente Mexico y Uruguay  y otros hubieran tenido otra postura.
  6. La falta de claridad sobre el camino a elecciones también hace el juego de Maduro. Cuanto dura este gobierno de transición? Lo logico sería llamar a elecciones en un plazo de tres meses. Pero ya se empieza a decir que antes de elecciones hay que solucionar problemas urgentes de comida, de importación de medicinales etc. Si se deja establecer la fecha después de la salida de Maduro, es evidente que esto se puede transformar en un problema politico, y de division de la oposición.
  7. La oposición tendría que hacer un acuerdo, como el que hicieron Betancourt y Caldera, jurando cooperación para que se fuera Pérez Jiménez. Los partidos de oposición tendrían que hacer un panorama claro de transición, con plazo de dos años por lo menos, en el cual se comprometen claramente a no dividirse por un tiempo preciso, y velar a la unidad democrática. Sin esto, dejo constancia que se dividirá de manera irreparable, y habrá un poder legislativo sumamente fracturado que hará una governabilidad de unidad nacional muy, muy difícil.
  8. Tengamos en cuenta que los problemas económicos de Venezuela no se van a ir con la salida de Maduro. Es un país que necesita grandes inversiones en infraestructuras, y crear un desarrollo industrial, ya que vive de los ingresos del petróleo, que es una materia prima de un futuro negativo. Hay un primer desafío vital: para sanear el presupuesto, se cortan los subsidios creados por Chávez para los de menor ingreso? Esta no es una cuestión economica, es una cuestión politica…
  9. Que se va a hacer con Estados Unidos, China y Rusia, cuando pretendan defender sus inversiones en Venezuela?  Hay una posición general hacia todos, y se negocia un acuerdo multilateral, o acuerdos bilaterales? Porque este no es un tema menor, y si se darà preferencia a Estados Unidos, se abre un camino muy complejo…
  10.  Por estas y otras razones mi posición es la siguiente. No creo que ni a Trump, ni a  Putin , ni a Xi, ni a Erdogan, le interese un pepino del pueblo venezolano. La oposición tiene que convocar urgentemente una reunión de todos los países extranjeros involucrados hoy en Venezuela, pidiendo que se establezca un Plan Marshall, donde se comprometan ahora a aportar recursos para la reconstrucción y estabilización  del País. Esto va a dar un mensaje de confianza al pueblo en  Venezuela, y va  a permitir al gobierno que salga de las elecciones poder hacer un minimo de planificación. Allá se va a ver quien de verdad quiere ayudar a Venezuela. Todo esto se puede hacer en seis semanas, Mis contactos en Bruselas me dicen que ellos participarían, con una pledge concreta. Y hay pruebas  para pensar que Maduro se va a caer muy pronto? No vale la pena ocupar el tiempo haciendo algo concreto?
  11. Está la oposición UNIDA dispuesta a llamar a esta conferencia? La alternativa es que se vayan solucionando los problemas en el camino. Bueno, creo que este es un camino extremadamente difícil, en un país dividido y sin recursos. Ahora, sé que la reacción general serà: saquemos a Maduro, la gente se muere de hambre, y  después hablamos y veremos.  La falta de claridad sobre el futuro fortalece a Maduro… Y temo que pasará un largo tiempo hasta que se solucionen los problemas, sin reconciliación nacional  y recursos… En fin poedemos hablar del post Maduro y ver si existe un camino? 
  12. Estas son reflexiones que creo que habría que hacer. Son para el bien del pueblo, no de los politicos, nacionales o internacionales. Y, por lo tanto, utópicas….


Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com

RED UTOPIA ROJA – Principles / Principios / Princìpi / Principes / Princípios

a) The end does not justify the means, but the means which we use must reflect the essence of the end.

b) Support for the struggle of all peoples against imperialism and/or for their self determination, independently of their political leaderships.

c) For the autonomy and total independence from the political projects of capitalism.

d) The unity of the workers of the world - intellectual and physical workers, without ideological discrimination of any kind (apart from the basics of anti-capitalism, anti-imperialism and of socialism).

e) Fight against political bureaucracies, for direct and councils democracy.

f) Save all life on the Planet, save humanity.

g) For a Red Utopist, cultural work and artistic creation in particular, represent the noblest revolutionary attempt to fight against fear and death. Each creation is an act of love for life, and at the same time a proposal for humanization.

* * *

a) El fin no justifica los medios, y en los medios que empleamos debe estar reflejada la esencia del fin.

b) Apoyo a las luchas de todos los pueblos contra el imperialismo y/o por su autodeterminación, independientemente de sus direcciones políticas.

c) Por la autonomía y la independencia total respecto a los proyectos políticos del capitalismo.

d) Unidad del mundo del trabajo intelectual y físico, sin discriminaciones ideológicas de ningún tipo, fuera de la identidad “anticapitalista, antiimperialista y por el socialismo”.

e) Lucha contra las burocracias políticas, por la democracia directa y consejista.

f) Salvar la vida sobre la Tierra, salvar a la humanidad.

g) Para un Utopista Rojo el trabajo cultural y la creación artística en particular son el más noble intento revolucionario de lucha contra los miedos y la muerte. Toda creación es un acto de amor a la vida, por lo mismo es una propuesta de humanización.

* * *

a) Il fine non giustifica i mezzi, ma nei mezzi che impieghiamo dev’essere riflessa l’essenza del fine.

b) Sostegno alle lotte di tutti i popoli contro l’imperialismo e/o per la loro autodeterminazione, indipendentemente dalle loro direzioni politiche.

c) Per l’autonomia e l’indipendenza totale dai progetti politici del capitalismo.

d) Unità del mondo del lavoro mentale e materiale, senza discriminazioni ideologiche di alcun tipo (a parte le «basi anticapitaliste, antimperialiste e per il socialismo».

e) Lotta contro le burocrazie politiche, per la democrazia diretta e consigliare.

f) Salvare la vita sulla Terra, salvare l’umanità.

g) Per un Utopista Rosso il lavoro culturale e la creazione artistica in particolare rappresentano il più nobile tentativo rivoluzionario per lottare contro le paure e la morte. Ogni creazione è un atto d’amore per la vita, e allo stesso tempo una proposta di umanizzazione.

* * *

a) La fin ne justifie pas les moyens, et dans les moyens que nous utilisons doit apparaître l'essence de la fin projetée.

b) Appui aux luttes de tous les peuples menées contre l'impérialisme et/ou pour leur autodétermination, indépendamment de leurs directions politiques.

c) Pour l'autonomie et la totale indépendance par rapport aux projets politiques du capitalisme.

d) Unité du monde du travail intellectuel et manuel, sans discriminations idéologiques d'aucun type, en dehors de l'identité "anticapitaliste, anti-impérialiste et pour le socialisme".

e) Lutte contre les bureaucraties politiques, et pour la démocratie directe et conseilliste.

f) Sauver la vie sur Terre, sauver l'Humanité.

g) Pour un Utopiste Rouge, le travail culturel, et plus particulièrement la création artistique, représentent la plus noble tentative révolutionnaire pour lutter contre la peur et contre la mort. Toute création est un acte d'amour pour la vie, et en même temps une proposition d'humanisation.

* * *

a) O fim não justifica os médios, e os médios utilizados devem reflectir a essência do fim.

b) Apoio às lutas de todos os povos contra o imperialismo e/ou pela auto-determinação, independentemente das direcções políticas deles.

c) Pela autonomia e a independência respeito total para com os projectos políticos do capitalismo.

d) Unidade do mundo do trabalho intelectual e físico, sem discriminações ideológicas de nenhum tipo, fora da identidade “anti-capitalista, anti-imperialista e pelo socialismo”.

e) Luta contra as burocracias políticas, pela democracia directa e dos conselhos.

f) Salvar a vida na Terra, salvar a humanidade.

g) Para um Utopista Vermelho o trabalho cultural e a criação artística em particular representam os mais nobres tentativos revolucionários por lutar contra os medos e a morte. Cada criação é um ato de amor para com a vida e, no mesmo tempo, uma proposta de humanização.