L’associazione Utopia rossa considera suo fondamento politico il principio secondo cui il fine non giustifica i mezzi, ma nei mezzi si deve riflettere l’essenza del fine. Non ha programmi politici, come del resto non ne aveva la Prima internazionale. Nonostante le più diverse provenienze ideologiche dei suoi sostenitori, essa ritiene che l’anticapitalismo dilagato dopo l’inizio dell’Antirivoluzione russa (dicembre 1917) sia stato motivato fondamentalmente da idee precapitalistiche, cioè retrograde, e non da progetti di civiltà in grado di superare il capitalismo sviluppando ulteriormente i suoi modelli di democrazia. Ciò spiega anche il prevalere, nella storia della cosiddetta «sinistra», di simpatie per i regimi dittatoriali di ogni specie e colore. Utopia rossa si batte contro l’ulteriore diffusione di ideologie precapitalistiche vecchie e nuove (in campo politico, culturale, ecologico, religioso ecc.), come parte della sua battaglia per il superamento del capitalismo, se si vuole salvare la vita sulla Terra con la sua umanità. In questo senso la sua utopia continua ad essere rossa.

The Red Utopia association considers its political foundation to be the principle that the end does not justify the means, but that the means must reflect the essence of the end. It has no political program, just as the First International did not. Despite the diverse ideological backgrounds of its supporters, it believes that the anti-capitalism that spread after the start of the Russian Anti-Revolution (December 1917) was fundamentally motivated by pre-capitalist – that is, retrograde – ideas, and not by civilizational projects capable of overcoming capitalism and of further developing its democratic models. This also explains the prevalence, throughout the history of the so-called «left», of sympathies for dictatorial regimes of all kinds and colors. Red Utopia fights against the further spread of old and new pre-capitalist ideologies (in the political, cultural, ecological, religious, and other fields) as part of its battle to overcome capitalism, if life on Earth, including its humanity, is to be saved. In this sense, its utopia remains red.

PER SAPERNE DI PIÙ CI SONO UNA COLLANA DI LIBRI E UN BLOG IN VARIE LINGUE…

Visualizzazione post con etichetta Chile. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Chile. Mostra tutti i post

martedì 2 dicembre 2025

CHILE: UN GOLPE AL CORAZÓN

por Tito Alvarado


ESPAÑOL-ITALIANO-ENGLISH


La elección presidencial pasada en Chile (noviembre, 26, 2025) ha señalado unas cuantas certezas: ninguna encuesta, manipulación mediática o furor de campaña puede asegurar un resultado deseado ni puede señalar un rumbo fijo. La incertidumbre envuelve al devenir político. Pudiéramos quedar aquí, estaríamos faltando al rigor y a la verdad. De nada sirve que hablemos con un lenguaje oscuro y de rebuscados argumentos ni quedarnos en señalar el problema sin atrevernos a elucubrar una solución posible. Primero habría que preguntarse ¿Cómo hemos llegado a este callejón de aparente no salida? Desde que tengo capacidad de recordar, he constatado a cada paso la desigualdad social, la falta de oportunidades, el doble rasero para medir y otras múltiples expresiones de la ideología del poder. Hasta llegar a la culminación criminal de la dictadura y lo menos cruento, pero igual de desalmado, de los gobiernos de la concertación y dos periodos de un engendro publicitario con síndrome de camisa ancha. ¿Qué ha ocurrido en este largo periodo de dictadura criminal y dictadura por otros medios? La reducción cultural de Chile a una mera expresión de vacío existencial. Muchas empresas florecientes, que eran propiedad del estado, fueron traspasadas, a precio de huevo, a manos privadas; toda expresión de periodismo alternativo, fue ahogada desde los gobiernos de la concertación; para peor, si antes había atisbo de poder revolucionario, hoy muchas de esas expresiones han quedado en el limbo de volverse divagación diversa del pensamiento socialdemócrata y un miedo cerril a cualquier expresión de organización y poder popular; hubo un tiempo en que se fabricaban en Chile muchos artículos de consumo, hoy el poder industrial del país ha sido desmantelado, casi todo está en manos de capitales extranjeros. Nos hemos convertido en un país que vende servicios, materias primas, productos del campo y ni qué decir del sueldo de Chile. Si mirásemos cómo se producen los bienes materiales en nuestro reducido país, tendríamos unas cuantas respuestas que nos situarían en la cresta de la ola, somos un país sin identidad propia, con políticos sin propuestas de soluciones reales, con ciudadanos que han perdido su derecho fundamental: ser persona libre. Vivimos a los sobresaltos de la manipulación, mientras los dueños del poder siguen en su negocio.

Para el 14 de diciembre hay dos posibilidades con resultados diametralmente opuestos, pero, paradojalmente, sin cambio de fondo en beneficio de los olvidados, la política se ha vuelto un circo con incapacitados mentales sin propuestas serias y necesarias, se hace política para administrar el capitalismo, unos con avances timoratos en beneficio de ciertas mayorías y otros tendientes a ver nublado cuando resplandece el sol, son los amigos de aplastar cabezas. Desde hace mucho el miedo es el arma de uso común, miedo que nada tiene que ver con la realidad y oculta un miedo mayor. El cuco del comunismo, esgrimido cuando los comunistas no son ni la sombra de lo que fueron, la inseguridad, que encierra en el pequeño espacio de su casa a personas que debieran ser libres, la realidad demuestra que la inseguridad es un lucrativo negocio creado para ocultar problemas mayores como la corrupción, cuando estamos a las puertas de un fracaso aparece el miedo al pinochetismo por otros medios, este nos ha obligado muchas veces a elegir el mal menor. Nos hemos vuelto masas en disputa sin participación creadora, solo se nos convoca para votar y luego que cada cual se las arregle como pueda. ¿Dónde ha quedado la capacidad de organizarse en base a necesidades y perspectivas de solución?

Chile está, aparentemente en una disyuntiva, se elige un candidato o gana el otro (esto es más un juego de azar que trabajo en pro de las soluciones), cada comando se esmera en mostrar su opción como la mejor, ocultando la realidad: ninguno de los candidatos en disputa aportará soluciones de fondo. Lo que venga después será una divergencia, son proyectos opuestos en lo aparente, en lo profundo otro es el cantar. Los problemas del país, que son los problemas generados por la forma en que se establecen las relaciones humanas, si no se resuelven, se acumulan hasta un próximo estallido social. De todo lo que se dice en campaña, algunas frases suenan feroces, otras se visten de premoniciones, todos avivan un juego pasajero, después tendremos las lamentaciones. Nadie menciona el problema del agua, ni la recuperación de las riquezas básicas, y es que el problema fundamental, son los políticos con sus miras pequeñas y sus propuestas de poca monta. El país no requiere un fascista en el gobierno ni una socialdemócrata para administrar un sistema, que, en esencia, debe ser cambiado de raíz.

¿Qué hacer? es el dilema, solamente que este qué hacer no es una disyuntiva que señale un antes y un después. Lo cierto es que sí seguimos por la misma senda, poco, casi nada de cambio profundo habrá en el país. Hoy no se trata de fascismo para parar el comunismo ni comunismo para parar el fascismo, se trata de optar por la vida, priorizar lo que funciona, terminar con la corrupción, establecer puentes con el otro, priorizar las soluciones a nuestras necesidades, recuperar identidad, partir desde abajo para llegar a un sistema que permita la participación plena, creadora, de cada persona. Seamos actores de nuestro propio destino, tengamos una opinión informada, emitamos nuestro pensamiento, propongamos soluciones, juntemos nuestra fuerza con la de los demás. Optemos por la solución mayor, el pueblo ejerciendo el poder.

Hacia adelante no hay caminos abiertos, debemos construirlos con nuestro propio accionar.


 * * *

ITALIANO

martedì 21 novembre 2017

CHILE EN CUATRO CHISPAZOS, por Tito Alvarado

Dónde están, 2015 © Serye / Sergio Alejandro Fierro Pacheco
1) Violencia en despoblado
El senador Fulvio Rossi fue apuñalado en Iquique, sufrió lesiones en el rostro y un corte en el abdomen (El Mostrador, 15 de noviembre 2017). Al momento de terminar esta nota ya no es senador, pues en las elecciones del 19 de noviembre no fue electo.
Dice la nota periodística: El senador, quien fue encontrado tendido en el suelo por uno de sus brigadistas, fue trasladado hasta el hospital regional Ernesto Torres Galdame, donde se constató que presentaba lesiones leves. El gobierno, a través de la ministra vocera, Paula Narváez, condenó el hecho, anunció que estudia querellarse contra los autores del hecho y expresó que “no puede ser que en ningún contexto, ni en el contexto de una campaña política, ni en el contexto de la vida cotidiana de las personas, ni en el desempeño habitual de las instituciones, la violencia puede tener un lugar en nuestras relaciones como sociedad”.
Dos cosas se pueden decir al respecto.
La primera es que los tales asaltantes tienen más de tongo que de asaltantes con motivaciones políticas. El ahora ex senador se había enfrascado en una campaña contra los inmigrantes. Si esta es la motivación, los asaltantes eran personas poco duchas en estos asuntos, las lesiones fueron leves, casi como rasguños. Justo lo preciso para hacer noticia.
La segunda es que la señora ministra vocera parece que no vive en el mundo real del Chile actual. La inseguridad es tal que en todas partes la gente vive con miedo, enrejadas sus ventanas y puertas. Los crímenes tienen una alta cuota de violencia y efectividad, así lo demuestran los llamados “portonazos”: en pocos segundos le quitan a alguien su auto cuando abre el portón y lo golpean para dejarlo inconsciente. También hay una violencia que pudiéramos llamar pasiva: las noticias de corrupciones, la doble moral en la aplicación de la justicia, la desigualdad social, la estafa permanente de las AFP (empresas de gerencia privada de las jubilaciones), el alto costo del agua y de la luz, el peaje en las carreteras, etc. Un examen más detallado de lo expresado por la señora Narváez nos permite asegurar que ella tiene razón, es decir, la violencia no debería estar presente en la vida de la gente, pero la cruda realidad demuestra que sí está. Y es aquí donde ella no quiere entender cual es su responsabilidad, la del gobierno, las instituciones y las políticas implementadas. Cuando en un servicio administrado por el gobierno se mueren niños y luego se comprueban los malos tratos recibidos por quienes se supone están en la misión de cuidarles, es que algo grande anda mal en la forma en que se ve al resto y en la forma en que se le encasilla a la gente.
El asunto no se resuelve con una declaración, se resuelve con capacidad de ver la realidad y voluntad de cambio, ambas cosas que no están en el horizonte de estos gobernantes.
Un personaje de funesta trayectoria para Chile en su tiempo pasado –fue enemigo jurado del Gobierno popular y propició el golpe– ahora goza de un puesto de virrey, es senador (no se sabe por que lugar), aunque por fortuna ha dejado de ser: fue derrotado en su circunscripción.
En entrevista con T13, el (entonces) presidente del Senado, Andrés Zaldívar, condenó el ataque contra el (ex) senador Fulvio Rossi, manifestando que “inmediatamente” la Cámara Baja “tendrá que tomar acciones”.
“Con el desprestigio de la política y lo que está sucediendo, cualquier persona se siente como un justiciero y como que puede hacer acciones dementes. Hay que tomar nota, espero que el país tome nota”, declaró.
Este señor tiene mucha lengua, mala memoria y pasado tórrido. Siempre ha estado del lado opuesto del bien común. En su momento creó una ola de pánico asegurando que el Gobierno popular sería el descalabro total de la economía –en realidad era una forma velada de proponer un plan de sabotaje al gobierno del presidente Allende–, fue consumado golpista y mientras la dictadura ejercía sin tabas la represión más brutal, este señor escribió un libelo diciendo que la Democracia Cristiana no debía inmiscuirse en los avatares de la izquierda, es decir, proponía mirar para otro lado cuando la demencial DINA ejerciera su trabajo de allanar, torturar, asesinar, hacer desaparecer personas. Ya bajo el alero de la “democracia” de pacotilla que hay en Chile, este señor, en una acción demente, promovió una ley de pesca que fija dueños del mar, por supuesto a grandes compañías. Ahora el se preocupa de la violencia, como si cada uno de sus actos no significaran violencia para los de abajo. Buen fin ha tenido este pequeño señor, despreciado por sus potenciales votantes.

2) La cruda verdad de esconder la mano militar
El periódico digital El Mostrador titula una de sus notas de la siguiente forma: “Londres 38 desacredita informe de comandante en jefe del Ejército sobre archivos de la CNI incinerados” (17 de noviembre 2017). En Londres 38 funcionó un centro de torturas de la dictadura que ahora es un centro de defensa de los derechos humanos. El título contiene dos afirmaciones malintencionadas: con la palabra desacredita está predisponiendo al lector a estar en contra de lo que dice Londres 38; la palabra incinerados, puesta en este contexto, pasa de ser una verdad a ser una afirmación de verdad, inmaculada, cuando lo que asegura la organización Londres 38 es que no es creíble esa versión.
La nota dice: A raíz del nombramiento de Ricardo Martínez Menanteau como nuevo comandante en jefe del Ejército y su firma en un documento sobre la investigación que realizó la institución sobre la quema de archivos en microfilm de la Central Nacional de Información (CNI), y que “confirma y acredita con certeza la inexistencia de información de inteligencia y contrainteligencia archivada entre los años 1980 y 1982”, el centro de memoria Londres 38 manifestó que dicho informe “no puede considerarse una fuente fiable para acreditar la inexistencia de estos archivos”.

domenica 4 novembre 2012

HAY GOLPES EN LA VIDA… DOS HERMANOS QUERIDOS SE ME HAN MUERTO DE REPENTE, por Tito Alvarado

Una madre y sus hijos

A veces, en mi trabajo manual, tengo tiempo para pensar y se me cruzan las ideas y los recuerdos, algo locas las ideas, algo lejanos los recuerdos. Nací al final de siete hermanos, los cinco primeros fueron, Gustavo, Rafael, Manuel, Hugo y Mauricio, luego vino la única hija que la madre tuvo: Enriqueta y más tarde este pobre barro pensativo, que ahora escribe su angustia, su sordo dolor sin dejar de vislumbrar la esperanza. Enriqueta tuvo una hija a temprana edad, Cecilia, que crió mi madre, ella ha pasado a ser mi hermana adoptiva. Es ella la que me ha entregado dos malas noticias en el espacio de una semana.

La madre se casó con un hombre, que a poco andar mostró su mala leche de desalmado, mujeriego y tomador. Ella, luego de pensarlo, tomar la decisión y juntar recursos, deja al marido atrás y llega con su caterva a Santiago. Allí las cosas fueron de bien a mal y a peor. Un mal día amaneció la novedad de que Gustavo había muerto, atropellado por un conductor borracho. Desde ahí ya nada fue como pudo haber sido.

Luego la vida se hizo dura, lo conseguido costó mucho esfuerzo, hubo pequeños éxitos y grandes fracasos, hasta que acontecimientos funestos, después del golpe sanguinario de los militares chilenos contra los intereses de su propio país y pueblo, nos repartieron por el mundo. Antes Manuel había salido del país en busca de una oportunidad mejor, su vida material mejoró, pero ignoro si era realmente esa la oportunidad que buscaba. Somos en esencia aves raras, nacimos en el campo, pero no somos campesinos, vivimos en la ciudad, pero no somos citadinos y estemos donde estemos en algún momento nos tira el terruño que nos trató tan mal. Creo que todos somos luchadores y a la vez somos sobre vivientes de un naufragio.

Este octubre del año 2012 he recibido no un golpe duro sino dos. El 25 de octubre murió, producto de una enfermedad perniciosa y persistente, Manuel Alvarado, el que primero salió a ver como era el mundo, el 31 de octubre ha muerto Hugo Alvarado, a la fecha ignoro si fue producto de una enfermedad no tratada o de alguna incompetencia de los médicos que le atendieron. Me afirmo en la idea de que los pobres tenemos la carga de trabajar siempre y disfrutar y vivir menos, pues casi todo nos esta vedado. No era su edad, edad para morir ni las enfermedades que tenían eran como para terminar con su vida, pero dado que es el dinero lo que abre las puertas, al no tenerlo en abundancia, tienes la vida más corta y tienes poco, casi nada del disfrute que la vida puede significar.
Soy el último de la familia, una especie en vías de desaparecer, y he sido el último en enterarme de la doble mala noticia. Para mal de males no cuento con los recursos para tomar un avión e ir a despedir a mis hermanos. Tampoco puedo llorar por esta pérdida irremediable, me queda el refugio inestimable de mi memoria y desde allí los traigo, a Manuel y a Hugo, para que mis otros hermanos, los de sueños, los del alma, los de la floreciente utopía les conozcan. Ambos nacieron en Chile, por distintas vías llegaron a Buenos Aires, soñaron con volver a la tierra que les vio nacer y ahora se apagaron, dejando sueños, familia, amigos. Me queda el compromiso de ir en un tiempo futuro a llorar sobre sus tumbas y rescatar las huellas de su paso por la vida.

mercoledì 15 agosto 2012

DE HISTORIA, DE LIBROS, EL DESCANSO Y EL SENTIDO DE LA VIDA, por Tito Alvarado

Hace unos días una compañera criticaba lo fea que se ve mi barba, blanca y larga, pues ella me conoció cuando usaba una barba de aspirante a intelectual de izquierda, ahora uso una de aspirante a ermitaño. Sí, he cambiado, sí, la vida ha cambiado, falta saber qué tanto para bien, qué tanto para mal.

Entre los temas conversados, aparte de los que dicen relación con el tiempo y los altos y bajos personales, salió el tema de la historia, de lo que hacemos en la vida y deja huella. Comúnmente se tiende a ver la historia como aquello que hicieron los otros, sin vernos nosotros en la historia reciente. A mi interlocutora le pregunté si había leído el Libro Apócrifo de los cambios, retrocesos y traiciones, habla de las historias ocultas del Chile de los últimos sesenta años, no como hechos anecdóticos sino como ideas en lucha. Son ensayos críticos de otros libros, 32 si mal no recuerdo. Natural que me dijera que no, pues creo que existen unas pocas copias repartidas en tres continentes. Luego le pregunté si sabía de la existencia del último libro El derrumbe del poder soviético, de Don Luis Corvalán, quien fuera Secretario general del Partido Comunista de Chile por más de treinta años. No pretendía una respuesta afirmativa, que me hubiera agradado por la posible confrontación de opiniones. Mejor pensado, era obvio que me dijera que no, pues son libros de escasa circulación y nula promoción.

El primero amerita una más enérgica promoción, el segundo no tiene promotores en lo que queda de su partido, pues allí se perdió toda capacidad para ver el crecimiento de la hierba. Lo desafortunado es que a la fecha, mi primera impresión, es compartida por los otros tres lectores que conozco. En las explicaciones que da quien fuera por tanto tiempo Secretario general, se nota un saber, por estar el autor inmerso entre los personajes principales de las derrotas de, a lo menos, la mitad del siglo pasado, es decir tenía conocimiento de primera mano. Sin embargo la sorpresa es, que no aplica el método marxista para ver el movimiento, frente a la realidad no ve las causas al mostrarnos los efectos. Sin ver el movimiento estamos a la merced del discurso dominante. Es toda una paradoja, fue Secretario general del Partido Comunista, pero no era marxista. Todo su libro no explica las causas de la caída del poder soviético, no nos muestra las profundas huella de las traiciones y abandonos al marxismo, nada señala sobre al ausencia de control obrero ni de quienes, en realidad, tenían el poder. Lo que en teoría era de todos no fue defendido, este simple hecho demuestra que no era de todos, las masas no estaban en el poder, mal podían participar en la defensa de algo que no era suyo.

Si alguien nos cuenta algo de lo ocurrido, puede contárnoslo desde el saber, ya sea por haber estado inmerso en esos hechos o por haber leído una montaña de libros, es decir tiene información de primera o de segunda mano. Nos actualiza visiones de ese ayer y nos las recrea desde otro punto de vista, como fotos o como movimiento. El Marxismo es ante todo una guía para la acción, lo cual nos remite a que es una  forma de acercarnos a la realidad, una forma de ver el movimiento en sus causas profundas y en sus efectos, que a su vez pueden ser la causa de nuevos efectos, en una constante ligazón de los acontecimientos. El marxismo es una herramienta para ver las causas y los efectos. Es precisamente lo que no vemos en el libro El derrumbe del poder soviético.

sabato 14 luglio 2012

GIUSEPPE FERRARA: 80 ANNI DI UN UTOPISTA ROSSO NEL CINEMA, di Roberto Massari

Tutto cominciò il 15 luglio del 1932 a Castelfiorentino. Il resto è storia umana (fatta di simpatia, calore e dignità), ma soprattutto è storia del cinema e di cinema italiano... quello grande. Il regista di tanti film «antisistemici» (da Il sasso in bocca a I banchieri di Dio, passando per Panagulis vive e Il caso Moro), l'infaticabile docente di regia, il cinematografaro artigiano-factotum-quasi-rinascimentale si accinge a festeggiare il suo ottantesimo compleanno nella Casa del Cinema a Roma (domenica 15).

Rivendico la mia lunga e fraterna amicizia con lui; non dimentico le divergenze che ci hanno accomunato invece che dividerci; non posso che condividere il suo stato d'animo verso un sistema culturale che mira a schiacciare e soffocare ogni tentativo anticonformista di denunciare il presente per spalancare le porte al futuro; e gli sono grato per la modestia e l'attenzione con cui cominciò a frequentare Utopia rossa, fin dagli inizi, cioè quando più difficile era cogliere la novità del discorso rivoluzionario che stiamo tentando di sviluppare in campo politico, sì, ma anche culturale, artistico, umano.
Beppe, grazie di tutto e auguri per il proseguimento dei tanti lavori che stai realizzando.

Per le compagne e i compagni di Utopia Rossa in Italia e in Europa, in Bolivia, Argentina, Venezuela, Cuba, Messico, Cile e Canada
ti abbraccio
Roberto Massari 

Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com

mercoledì 27 giugno 2012

LA NETA DE LA CULTURA EN UN PAÍS TAN CERCA Y TAN LEJOS, por Tito Alvarado

La verità sulla cultura di un paese così lontano da Dio e così vicino agli Usa.

(18 de septiembre del 2011)

En un principio pensé titular este artículo; La neta de la cultura en un país que se mueve, pero no avanza, luego estimé que desde la propia visión, que desde México se tiene del país, es de donde debía salir el título de este escrito, que intenta dar cuenta, en general, del fenómeno de la cultura. Es real que el país se mueve, pero no avanza, como también es real que el país se desangra, pero no muere o que el país necesita soluciones que no se asumen. En definitiva México hoy es un país que se mueve en estancos cerrados, pero parece ser un país abierto a todas las probabilidades. Nada es mágico ni ocurre por azar o capricho, hay una línea de conducta que se acumula en una u otra dirección hasta que la realidad produce lo que hoy es México, un país que tiene todo y es nada, un lugar ideal para vivir, donde la vida no tiene sentido.

Hablar de cultura es, en primer lugar, hablar de una imposibilidad y de varias constataciones según sea la perspectiva del que habla. Imposible ponerse de acuerdo sobre una definición de Cultura que sirva a todos los propósitos de análisis de la cultura y su papel en lo que hace y es el ser humano en un momento social dado. Las constataciones dicen relación con la necesidad de aclarar en qué sentido estamos hablando de cultura, otras constataciones son que en un país existen y coexisten muchas culturas, culturas que responden a un patrón de conducta, deseado o no, en un momento y lugar preciso. En este sentido podemos hablar de cultura de la violencia, cultura de la corrupción, como de cultura regional o cultura de las soluciones que nada solucionan o cultura del desprecio por la realidad del ser humano medio, etc, etc.

Para entendernos, necesario es definir que significado le damos a la palabra cultura.

En los tiempos que corren el mayor diccionario enciclopédico está en internet, he recorrido muchas páginas en busca de una definición, para mi sorpresa encontré de todo, que es casi lo mismo que decir nada. Seguimos en el limbo de que no existe una definición que recoja, de una manera aceptable para todos, lo que se quiere significar con la palabra cultura. Diferencias más, diferencias menos, el pantano sigue allí, salvo que en cualquier pantano crecen hermosas flores.

La Unesco, en 1982, declaró:
“…la cultura da al hombre la capacidad de reflexionar sobre sí mismo. Es ella la que hace         de nosotros seres específicamente humanos, racionales, críticos y éticamente comprometidos. A través de ella discernimos los valores y efectuamos opciones. A través de   ella el hombre se expresa, toma conciencia de sí mismo, se reconoce como un proyecto  inacabado, pone en cuestión sus propias realizaciones, busca incansablemente nuevas significaciones, y crea obras que lo trascienden.
(UNESCO, 1982: Declaración de México)
Un bella flor en el pantano. En resumen se nos dice que cultura es la creación cultural, esto no define lo que es cultura sino que da cuenta de lo que dentro de una cultura se produce como objetos y hechos culturales.

En una de las tantas páginas visitadas alguien responde a la pregunta: ¿Qué entendemos por Cultura? , en los siguientes términos:
“Cultura es todo lo que existe en el mundo, y que ha sido producido por la mente y la mano       humana. Por ejemplo, las fiestas, los alimentos, los sistemas políticos, la manera de pensar, la ropa y las modas, los medios de convivencia, el daño al medio ambiente, la manera de jugar al fútbol, la guerra y las armas, los actos humanitarios… Todos éstos son productos culturales porque han surgido de la creación humana y de su manera de entender, sentir y vivir el mundo, lo mismo que el Internet, que en los últimos años ha revolucionado la conducta humana cambiando la manera de pensar y coadyuvando al desarrollo global intercultural a velocidad impensable. Por eso también se dice que la cultura es la forma, para bien o para mal, como el ser humano ha modificado la naturaleza.”
En síntesis, cultura es una forma de ver el mundo e interactuar con él, es toda intervención y/o creación humana, material o inmaterial (creencias, valores, comportamientos y objetos concretos), que identifica a un determinado grupo de personas, unificándolo entre si y haciéndolo distinto de otro grupo. Dicho de otro modo, cultura es la manera como los seres humanos desarrollamos nuestra vida y contribuimos a modificar el mundo en la parte donde habitamos o irradiamos nuestra acción; por tanto, cultura es también el desarrollo, intelectual o artístico como un producto cultural específico de la cultura general. Es un sello de identidad y diferencia.

La cultura no existe al margen de la sociedad, toda sociedad humana es una cultura, pero a la vez en toda sociedad existen diversidades culturales, si entendemos el conjunto de la sociedad como una organización, dentro de ella la cultura serían los valores que posibilitan el movimiento de esa organización, los valores que la perpetúan, dándole continuidad, y los valores que la cambian, dándole adaptabilidad, pues la cultura recoge un legado histórico y agrega nuevos aportes e incide en la sociedad reformulando a su vez la sociedad y la cultura. Es una producción colectiva y esa producción es un universo de significados, transmitidos por la familia y las instituciones ideológicas de la sociedad, y está en constante formulación y reformulación de contenidos y resultados concretos.

Con frecuencia se dice que el ser humano es social y se da por sabido lo que eso significa. Lo social del ser humano está dado por la imposibilidad humana de vivir al margen de otros seres humanos. Cada uno de nosotros necesita del concurso de otros para la satisfacción de sus necesidades y cada uno de nosotros participa en el proceso social, es decir en los resultados de una cultura. Cada ser humano es social (entendido el hecho social como una imposibilidad y muchas necesidades), es decir, se integran a la cultura, a la sociedad, y esta lo integra a él. Cada ser humano es parte de una cultura y desde ella contribuye a que esta sea lo que es, mediante la aceptación de lo que hay o mediante su lucha por modificar lo existente.

Adquirir y ser parte de una cultura dada es un proceso de socialización que se da desde el nacimiento y forma a las personas en miembros de una cultura. Este es el proceso que convierte progresivamente a un recién nacido, con un muy limitado repertorio de conductas, en un sujeto social autónomo, más o menos capaz de desenvolverse por si mismo en el mundo en el cual vive. Mediante este proceso de socialización el ser humano adquiere una identidad, un sentido de  pertenencia a una cultura y unas determinadas capacidades para responder socialmente, como el idioma, los hábitos, las costumbres y alguna especialidad que le permite una mejor inserción en la sociedad, es decir le permite una mejor participación en la cultura de la cual es parte integrante. En este proceso también se transmiten los “valores” sociales, que son los valores de la clase dominante.

Cada ser humano es una individualidad con una personalidad única y por lo mismo, siendo un ser social que comparte el mundo junto a otros siete mil millones de seres humanos, es una persona única con una conducta social única, es decir cada ser humano, teniendo los valores de la sociedad, siendo parte de una cultura dada, tiene su propia forma de participar. Esta unicidad de conducta le da la falsa noción de creer que desde su unicidad no puede hacer nada por cambiar el mundo o que lo suyo tiene mayor valor que lo del otro, es la falsa conciencia, la ideología que le permite aceptar como natural lo que es antinatural, justificando lo injustificable, conformándose con “un destino” definido por otros, viéndose a si mismo mejor o peor de lo que realmente es.

Este ser social, diverso en su unicidad, confronta los dilemas del diario vivir con la cultura adquirida del medio en que vive, esta cultura tiene los sellos indelebles de la ideología dominante y tiene su base social en la forma en que los seres humanos interactúan unos con otros. Como la característica fundamental del ser humano es el trabajo, el ganar el sustento, estas relaciones humanas tienen como base las relaciones que se dan en la producción de bienes materiales y, a veces, bienes espirituales o intelectuales. La cultura no está al margen de la sociedad, pues nada se produce al margen de la sociedad. Por lo mismo podemos decir que no hay acto humano al margen de la cultura. Distinto es el valor moral o inmoral que determinada cultura tenga, como así mismo es algo completamente distinto lo moral o inmoral de la actuación de cada individuo dentro de una cultura X. Uno de los elementos que se deben tener en cuenta para entender las particularidades de lo cultural y lo moral – inmoral, lo valorativo, es el contexto social en que se producen.

Volviendo a la definición de cultura que manejamos, debemos decir que la cultura es una red de significados que permite, a las personas que la comparten, darle sentido tanto a sus prácticas como a sus producciones sociales y a la vez entender el sentido que los otros aportan. En esencia queremos decir que la cultura es un contexto social de producción e interpretación de significados y que, como es un contexto social, hay tantas culturas como sociedades (en su acepción más general) y grupos sociales (en su acepción más particular).

Desde los inicios de la vida humana hasta nuestros días de deshumanización de la vida en sociedad, hay una larga acumulación de cargas semánticas atribuibles a las palabras y estas son un intento de comunicación que da cuenta de la relación entre los seres humanos y entre estos y la naturaleza.

Cada idioma es una respuesta cultural al medio en que se ha desarrollado ese idioma, entre las muchas dificultades gramaticales que cada uno registra, enfrentamos dos tipos de problemas que  dificultan el proceso comunicacional, uno es que muchas veces una palabra resiste varios significados y el otro es que hay significados que se definen con varias palabras. Este detalle confunde o deja espacios grises que posibilitan una interpretación errónea de lo que se ha querido significar.

Aparte de este detalle de incomunicación, nos encontramos con que el idioma de uso común, no es compartido en la misma medida por todos, unos muchos dominan poco el habla y unos pocos lo dominan mucho. La comunicación va de un acto que se ejerce hacia un público que se entiende está en condiciones de comprender el mensaje hasta el acto ejercido sin público definido, asumido como una generalidad manipulable, entonces se entregan mensajes ambivalentes, se oculta parte de la verdad, se aseguran hechos que no son, se recurre a palabras comodines que pueden dar diversos significados envueltos en una aureola de misterio y respeto. Se informa sin informar, se pretende que el interlocutor crea algo, no que sepa una verdad, se le dirige para que llegue a conclusiones falsas asumidas como verdaderas. En este sentido el acto de comunicación pierde su esencia que es transmitir significados.

Todo acto de comunicación, que es una intención de transmitir significados, se transforma en un acto fallido, pues junto al hecho del no pleno uso del idioma, es decir el hecho de no entender todos los significados, no comprender plenamente todos los mensajes escritos y hasta no ejercer el deleite de la lectura sistemática, se agrega la intencionalidad manipuladora de quien emite un mensaje, con el propósito de producir una respuesta que le sea favorable.

Es el uso y el abuso del lenguaje lo que en parte nos ha permitido llegar a ser lo que somos y también en cierta forma es el lenguaje lo que nos permite estar donde estamos, son sus valores y sus dobles sentidos y sus ambivalencias que permiten el entendimiento, la mala interpretación, la manipulación y la duda, siempre y cuando nos detengamos a analizar lo dicho por el otro, asunto que no siempre es posible, pues mucho de la comunicación se hace en breve espacio ya sea para dar una orden o para entregar una información reducida y con ella producir una respuesta. Un análisis pasa por cierta capacidad, cierto interés, tanto de quien comunica como de quien recibe la comunicación y esto, en la mayoría no se da. Decimos libertad y entendemos algo que generalmente no existe, pues en la sociedad humana nadie puede ser absolutamente libre, estamos todos supeditados a tres tipos de menoscabo de la libertad: la cultura que impone ciertas conductas y castiga otras, la economía que imposibilita a muchos disfrutar de “su libertad” y la naturaleza que impone condicionamientos como la temperatura, la geografía con sus obstáculos y/o los desastres “naturales” . Decimos democracia para significar un derecho que en realidad es simplemente un juego que se repite cada cierto tiempo sin que logre ser la expresión de un derecho ni una participación ni un respeto pleno por la voluntad de la mayoría, Es la minoría que detenta el poder la que impone sus decisiones al resto.

Una cultura, que es transmisión de significados, es también historia acumulada, es pasado y presente, es proyección de futuro, pero sobre todo es memoria y olvido. Se recuerda lo poco, que puede ir de lo impactante, trascendental, hasta llegar a lo trivial, sin trascendencia y se olvida lo mucho, que en esencia es la historia toda de los hechos acontecidos en un largo periodo.

Yendo a la neta de la cultura en el México de hoy podemos resumir ocho puntos esenciales:
1. De un tiempo remoto, perdido en lo incierto, y muchas veces meramente especulativo, se va formando lo que hoy tenemos como país llamado Estados Unidos Mexicanos, más conocido como México. Es decir hay tremendas lagunas de formaciones culturales cuyo pasado se ha perdido, es como si viniéramos de la nada. Para remediar esta incógnita se levantan voces interpretativas, pero la verdad sigue siendo otra, pues ninguna de esas interpretaciones o conocimientos parciales puede transmitirnos una hora de lo que fue la vida en cada una de esas culturas.
2. Desde que hay un conocimiento más certero de lo pasado se comprueba que la cultura ha resistido
luchas intestinas, guerras fratricidas, asesinatos políticos, desmanes del poder, resistencia de pocos a nombre de las mayorías, siempre sin voz. La historia la cuentan los vencedores y por supuesto viene con la visión de ellos.
3. Si la cultura es todo lo que existe en el mundo, y que ha sido producido por la mente y la mano humana, también es lo acumulado, la historia con sus aciertos, perjuicios, prejuicios, desaciertos, omisiones, represiones, luchas y actos sublimes, que aunque no se cuenten oficialmente, están presentes en la gente en forma de mitos. En este sentido el México actual es la suma de su historia con sus oscuridades y luces.
4. Esta historia es, desde la revolución mexicana a la fecha, una historia de transgresiones, corrupción y asesinatos. Como también es de la ideología que de un lado posibilita esa historia y estos resultados hasta la ideología que lo justifica.
5. Toda cultura es la suma y en esta suma hay la rebelión, la revolución, el cambio necesario, la visión conciliatoria, la negociación, la ingenuidad de creer en los que son enemigos de la verdad y también está lo sublime de la creatividad puesta al servicio de una causa y/o los resultados del quehacer cultural. Esto último, por mucho brillo que tengan algunos intelectuales, no es lo dominante.
6. Lo dominante en el México actual es la corrupción como característica cultural. La corrupción está ahí como la madre de todos los males.
7 De aquí se deriva el que muchos sean víctimas, que miren para otro lado, que sobrevivan a pesar de todo, que asuman el conformismo y lo peor de todo es que la corrupción aumenta a un ritmo mayor que los recursos del país. La corrupción institucionalizada por el partido muchos años en el poder (PRI) ha degenerado ahora en el mayor y peor negocio de México; el Narco, con sus criminales variantes de acumulación originaria, como ser: el narcotráfico, el asesinato selectivo, el control del aparato represivo y político del país, el rapto de personas, sea para cobrar un rescate sin devolver al raptado o para que estos trabajen como esclavos.
8. El Gobierno ha emprendido una guerra que no está en condiciones de ganar, llegando a niveles mayores de bestialidad en la guerra del narco contra el escaso poder del gobierno y de este contra los narcos en creciente control de la economía y el aparato del estado por medio de la policía, el ejército y el poder legislativo.

A esto hemos llegado en muy poco tiempo. La vida en sociedad está en peligro, el país todo puede desintegrarse y quedar en manos del más fuerte, que aunque debilitado hoy, aún está en condiciones  de hacer nuevas guerras y someter voluntades. Como vemos, estamos pasando del México tan cerca de Estados Unidos y tan lejos de Dios al México con el infierno dentro y sin ningún cielo a la vista.

Salvo que la solución última y óptima es la cultura. Para que así sea quienes están en esa cultura deben verla como un arma de mortal efectividad. Ningún ejército del mundo ha ganado jamás una guerra contra todo un pueblo. En México estamos lejos de lograr que el pueblo mexicano ejerza su fuerza en defensa de si mismo, al contrario los narcos han logrado una proximidad de identidad y hasta de solidaridad con la gente que los ve menos peores que el gobierno y sus aparatos represivos e ideológicos.

La neta de la cultura hoy es que desde la cultura se debe, se puede (falta que se quiera), asumir la defensa de México en lo mejor de su cultura, aquello que ha sido manipulado, ocultado, olvidado intencionalmente, aquello que es identidad es hoy salvación. Para ello debieran darse algunas premisas como parte del proceso de las soluciones:

I) Armar un movimiento cultural que asuma el rescate de lo mexicano, en el respeto por las diversas culturas y con propuestas de sociedad sin los patrones mentales que han posibilitado llegar hasta donde hoy estamos. Este es el lugar posible que se encuentra en la confluencia de un lago y unos errantes viajeros que ven como un águila devora una serpiente.
II) A la ideología del desprecio anteponer la ideología de las soluciones. El problema no está allí para impedir el paso, está para asumir la audacia de la solución.
III) Parte de las soluciones es que quienes sufren las consecuencias de los desmanes de los poderes en juego se vean como la solución, en el poder de ser ya no más espectadores sino actores de su propio destino.

La implementación de estas premisas puede revestir diversas variantes, eso ya es asunto de quienes asumen la osadía de enfrentar los ojos duros de la muerte y es creación heroica que las generaciones actuales deben implementar con la mayor audacia y rapidez. De no ser así, ya no habrá mucho que defender, pues habremos perdido la guerra por una cultura humana a la altura de las mejores potencialidades humanas.

¡Creadores a crear la salida! ¡Ahora, qué mañana es tarde!

Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com

martedì 26 giugno 2012

RESOLUCIONES DEL V CONGRESO DEL PROYECTO CULTURAL SUR

La Habana, Cuba, 20 al 24 mayo, 2012

Como preámbulo de estas resoluciones conviene recordar algunos párrafos de la convocatoria al V Congreso: “Nunca antes la humanidad estuvo tan al borde de su colapso como civilización, nunca antes la vida misma se ha visto tan amenazada, paradójicamente, por quienes tienen la facultad de entender, estudiar y reproducir los mecanismos de la vida.” Estas eran las palabras iniciales de la convocatoria al IV Congreso SUR, realizado en Ayacucho. Estas palabras no han perdido vigencia, lo cual no es un mérito, sino un desafío para el arte de encontrar las soluciones, un desafío para el fermento de una cultura de cambio.

Otro párrafo agregaba: “En tanto trabajadores de la cultura tenemos la triple misión de: entregar las claves para el cambio, iluminar las puertas de salida de la imaginación en la gente y reconocernos en la humanidad doliente que clama un cambio. Sin ser dioses tenemos la tarea de construir en seis periodos de trabajo la posibilidad de un mundo distinto.”

Y en eso estamos, unos adelantados, otros marcando el paso y algunos obnubilados por los problemas sin aparente solución. Ahí está la realidad o eso que tenemos por realidad, con sus guerras de rapiña, con las cientos de formas de decir basta, con las tropelías que desde los poderes se hacen contra la vida. Falta una cultura humana a la altura del intelecto y la potencialidad humana. Falta humanizar al ser humano.

Sin ser una propuesta partidista es una propuesta política, o mejor dicho sin ser una propuesta política es una propuesta partidista, pues nuestro partido y nuestra política es el ser humano en su dimensión de creador de nuevas realidades, en la tarea nuestra de crear los mecanismos para el desarrollo de la potencialidad de creación del ser humano y en la tarea de dotarnos de una cultura que respete las diferencias y convierta a todos en actores.

Grande y complejo es el cometido, como complejo es el momento como grande puede ser el nuevo destino de la humanidad. Es desde nuestras múltiples realidades que podemos, debemos y queremos producir el milagro de lo necesario para avanzar juntos como entes creadores.”

Al evaluar lo positivo y lo negativo desde el IV Congreso realizado en Ayacucho, octubre del 2010 a la fecha, se constata que hay avances y retrocesos. Se encarece analizar los retrocesos y perseverar en ellos avances.

La discusión en este V Congreso indica que se tiene mucho más claro el papel de agentes de cambio que podemos y debemos jugar desde el trabajo cultural, como también se asume la misión de cambiar los paradigmas. Hoy se requiere hacer las cosas de distinta manera, pues queremos resultados nuevos, hoy es más necesario que nunca iniciar el proceso por el desarrollo de las mejores potencialidades humanas y para ello una de las vías es la participación plena de cientos de miles de creadores que también son organizadores y promotores. Sumarlos a todos es nuestro objetivo de largo plazo.

Se ha tomado nota del Congreso realizado en Guanajuato y se llama a los SURes de México a realizar un encuentro en el plazo más breve posible para limar asperezas, unificar criterios y comenzar los trabajos para un Segundo congreso en alguna fecha del próximo año.

Llamamos a los SURes de Venezuela, Argentina, Brasil, Perú, así como otros países donde existe más de un núcleo, a la realización de un Congreso nacional de consolidación y crecimiento, como trabajo preparatorio al VI Congreso internacional de Proyecto Cultura SUR.

Se resuelve continuar con la puesta en marcha y/o ampliación de Equipos de trabajo para actualizar el Sitio web internacional de SUR y Muro libre, así como las respectivas coordinaciones de SUReditores, Disco Sur, Palabra en el mundo y otras iniciativas que puedan surgir.

Acerca de los temas discutidos se ha resuelto:
I) Herramientas de trabajo
1 Consolidar los existentes SUReditores (La Habana, Montreal, Lomas de Zamora, Caracas, Digital), mediante una coordinación y circulación de la información al respecto de los libros editados.
2 Publicitar en cada libro lo realizado por cada uno de los SUReditores, dedicando para ello las páginas posteriores al índice.
3 Propiciar la creación de nuevos SUReditores y Disco SUR (existen dos en Ciudad de México y se anuncia su creación en Caracas) como herramientas para la difusión de escritores y músicos.
4 Ampliar SUReditores digital, con a lo menos tres compañeros. Se recuerda que el objetivo es editar tanto libros en formato digital exclusivo, como digitalizar los libros editados por los distintos SUReditores, con previa autorización de su autor.
5 Buscar soluciones para asegurar la distribución nacional e internacional de los libros y discos editados, así como encontrar las vías para la crítica y/o reseña.
6 Dar los pasos necesarios para contar en el más breve plazo con una revista Virtual.
7 Abrir un periodo de discusión al respecto, al mismo tiempo se buscará a las personas idóneas para asumir el trabajo editorial y logístico de la misma.
8 Apoyar la puesta en marcha de la radio SUR por internet que gerenciará SUR Ciudad de México.

II) Funcionamiento, crecimiento y estrategias
1 Buscar la forma de legalizar la existencia de SUR, según corresponda  a las leyes de cada país o estado, sea como país con capítulos en diversos lugares, sin perder de vista que cada núcleo es autónomo, o de manera independiente.
2 Apoyar toda iniciativa local para utilizar las más diversas formas de hacer llegar al más vasto público los resultados de nuestro trabajo.
3 Modificar los estatutos en cuanto al Consejo directivo internacional y dar paso a una Presidencia colegiada con siete miembros en igualdad de condiciones.
4 Continuar con los esfuerzos para sumar sumándonos con cientos de miles de personas y organizaciones que desarrollan, en diversas latitudes y condiciones, un trabajo cultural.
5 Darle a cada una de nuestras acciones y eventos la seriedad que requiere y organizar su difusión por todos los medios posibles.
6 Trabajar los temas de la memoria en concordancia con las realidades a superar en cada caso.
7 Buscar formas atractivas de hacer participar a la gente, desde sus preocupaciones y esperanzas, para que estas se vean en su potencial humano.
8 Reafirmar la idea Sur en el respeto a la diversidad cultural, a la naturaleza y a la vida en el planeta.
9 Sumar a miles personalidades del accionar cultural y social como miembros honorarios de Proyecto Cultural SUR.

III) Financiamiento
1 Recomendar la adaptación a la realidad local de los lineamientos para una política de financiamiento.
2 Recomendar a cada núcleo que asuma sin temor la discusión en profundidad de lo relativo a contar con diversas formas de financiamiento. Una de ellas puede ser al aporte económico mensual o anual de cada uno de los miembros.
3 Propiciar que cada una de nuestras líneas de trabajo sea auto sustentable.

IV) Comunicaciones
1 Valorar como positiva y apoyar la propuesta de Rocío Alvarado de dedicar una semana de sus vacaciones a dar cursos de diseño de página web, blogs, uso de Ubuntu, instalación de Linux y temas relacionados. En un mes a partir de la publicación de estas resoluciones debiera estar resuelto quienes son los dos primeros países a beneficiarse con esta iniciativa.
2 Abrir un periodo de sugerencias de tres meses, a partir de le recepción de estas resoluciones, para mejorar la presentación y contenido de la página SUR internacional. http://proyectoculturalsur.net/
3 Nominar un grupo de compañeros con los conocimientos adecuados para atender la página.
4 Promover una mayor participación en nuestro espacio común en Facebook. Un método simple es visitar el espacio http://www.facebook.com/pages/Proyecto-Cultural-Sur/155891277789459 y hacer click en me gusta.
5 Saludar la iniciativa del Congreso SUR Guanajuato de hacer un catastro de miembros con sus respectivos currículos.
6 Hacer un catastro de medios, es decir, revistas, periódicos, radios, blogs, centros culturales, galerías etc. que nos puedan brindar espacio.
6 Recomendar el uso de las redes de contacto para promover los logros, tanto individuales como de cada núcleo de trabajo cultural.
7 Priorizar el contacto personal en nuestras comunicaciones, para ello se recomienda usar mucho más el Skype y el correo electrónico.
8 Enviar con una periodicidad, en lo posible mensual, actualizaciones de como va el trabajo, tal como lo ha estado haciendo Sur Caracas.
9 Insistir en que cada núcleo tiene el deber ineludible de comunicar los eventos, logros y resultados, en general a todos, y enviar un resumen, en particular, a los otros SURes.

Generales
1 Llamar a todos los SURes a participar más activa y creadoramente en el Festival Internacional Palabra en el mundo, que cada año termina justo cuando comienza el Festival Internacional de Poesía de La Habana.
2 Saludar y difundir la realización en Medellín del evento por la diversidad, que se desarrollará del 17 al 19 de octubre del 2012.
3 Llamar a cada uno de los miembros de SUR para que asuma un compromiso personal con el quehacer post Congreso.
4 Insistir en la necesidad de legitimarnos como creadores, esto dice relación con que se nos vea como creadores serios y exige de nosotros hacernos visibles con todos los medios a nuestro alcance.
5 Organizar una memoria del V Congreso con las fotos que quienes participaron han sacado. Cada delegada o delegado enviará, en el plazo de tres semanas, una evaluación del congreso de a lo menos media página a un máximo de dos. La fotos y las evaluaciones formarán parte de libro de la memoria del V Congreso.
6 Saludar la incorporación a SUR del Movimiento Abrace y de todos los compañeros que desde Aguadilla, Cajar, Coro, El Tigre, Medellín, Morelia y otros diversos puntos de México comienzan este nuevo andar. Así como valorar a todos aquellos que han manifestado su deseo de contribuir, tanto al éxito de SUR como del Festival Palabra en el mundo.
7 Se ha informado de tres propuestas: una presentada por Antonio Rosa en el sentido de crear un curso de aprendizaje rápido que pudiera llamarse Super aprendizaje; la segunda presentado por Juan Manuel Torres Bada y que dice relación con un generador de electricidad, cuya implementación tiene algunas dificultades y podría tomar un tiempo de cinco a diez años, pero será parte importante de nuestro aporte a las soluciones que el mundo requiere; la tercera presentada por Ulises La Madrid, del Centro provincial de Artes plásticas y diseño, que cuenta con varias galerías, en el sentido de organizar diversas muestras de artistas plásticos y fotógrafos mexicanos en La Habana.
8 Los compañeros de Cuba y Venezuela acordaron organizar un encuentro binacional en julio o agosto en Caracas.
9 Se recomienda que el VI Congreso y los futuros Congresos se realicen sin otro evento que no sea el Festival de Arte y Cultura, es decir el espacio para mostrar nuestras creaciones, que debe transcurrir en espacios y horarios distintos al Congreso.
10 Debido a la ausencia de la delegación de Venezuela y el no contar con un compromiso tangible, se traslada la sede del VI Congreso, 2014,  a El Salvador. En el plazo de un año se debe tener una información amplia de las posibilidades de su realización y una fecha estimativa.
11 Se recomienda organizar un evento Pre Congreso en El Salvador que incluya Centro América y Panamá como una forma de fortalecer el trabajo y la formación de núcleos SUR y que el VI Congreso cuente con una activa participación de los SURes de estos países.
12 El VII Congreso, 2016, se realizará en Colombia, el 2014, en el VI Congreso, evaluaremos sus posibilidades y se definirá donde realizar el VIII Congreso el año 2018.
13 Se resuelve dar paso a una Presidencia colegiada, para tal efecto se acuerda cambiar en los estatutos lo relativo al consejo de dirección de SUR e incorporar la figura de Presidencia colectiva.
14 La Presidencia internacional SUR tiene el mandato de facilitar el trabajo local, su periodo será desde el V congreso (2012) hasta el inicio del VI (2014) y quedaría compuesta por los siguientes compañeros:

Alex Pausides de La Habana, Cuba,
Arturo Cordero de Ahuachapan, El Salvador,
Damaso Martínez de Buenos Aires, Argentina,
Delia Magaña de Ciudad de México, México,
Irma Rivera de Guanajuato, México,
Lucy Ortiz de Vancouver, Canadá y
Tito Alvarado de Montreal, Canadá.

En cada congreso se elegirá una nueva Presidencia para el periodo siguiente, indistinto que algunos sean confirmados, como también se podrá ampliar o reducir su número. La presidencia no tiene poder resolutivo, si tiene una misión: la de apoyar el trabajo local.

Finaliza el V Congreso el miércoles 23 de mayo del 2012, a las 10:40 de la noche en la Sala Villena de La UNEAC, La Habana, Cuba.
Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com

lunedì 11 giugno 2012

UNA NUEVA IMPORTANTE ADHESIÓN, por Roberto Massari y Tito Alvarado

(07/06/2012)

Tito Alvarado
En 1996 mi amigo y compañero Alex Pausides me presentó a Tito Alvarado (chileno exiliado en la época de Pinochet, cuando era todavía miembro del PC chileno), con quien había comenzado a trabajar en una iniciativa continental llamada “Proyecto Sur”.  En aquel momento Tito me invitó a Montreal (Canadá), donde vive, para conducir un seminario de tres días sobre el Che, del cual participó con entusiasmo gran parte de la comunidad latinoamericana residente en la misma ciudad.
Nació así una amistad entre los tres (Alex, Tito y yo) y en aquella ocasión fui invitado a formar parte del Proyecto Sur(*), que comenzaba a dar sus primeros pasos sobre el terreno de una lucha por la difusión de la cultura en América Latina. Mi rol debía ser el de editor para América Latina, además de para Europa, y como tal asumí algunos compromisos. Desgraciadamente, al poco tiempo de mi regreso de Canadá, mi editorial entró en crisis económica, y aunque no pudieron darle el golpe de gracia, se redimensionó muchísimo la posibilidad de actuar en un contexto internacional, sobre todo latinoamericano.
Con Tito Alvarado perdí gradualmente el contacto, que en cambio mantuve con Alex Pausides, el cual recientemente estuvo en Italia y decidió hacer pública su adhesión  a Utopia Roja. Hace alrededor de dos años pude retomar contacto con Tito, gracias a la intermediación de Gabriel Impaglione, poeta argentino residente en Lanusei (Cerdeña) y representante de Proyecto Sur en Italia. Sí, porque es necesario decir que el Proyecto Sur no solo siguió adelante sino que ha crecido muchísimo en varios paises latinoamericanos (un pequeño núcleo ahora existe en Italia también). Fue una gran felicidad poder retomar el contacto con Tito, y ese fue un estímulo más para decidirme a participar del XVI Festival Internacional de Poesía de La Habana y del V Congreso de Proyecto Sur, que se desarrolló por algunos días paralelamente al festival de poesía.
En ese encuentro en la Habana, después de 16 años, Tito me manifestó inmediatamente su voluntad de adherir a nuestra asociación política internacional y me pareció lógico proponerle de entrar a formar parte de la Redacción internacional de nuestro blog. Es entonces con gran entusiasmo y felicidad que propongo dar la bienvenida a Tito Alvarado publicando la ponencia por él leída en el festival habanero, seguida de su interesante biografía, que revela un gran compromiso cultural político.
(r.m.) 
(*) De no confundir con el movimiento homónimo argentino liderado por Fernando "Pino" Solanas.


Sur como referente ideológico; una propuesta cultural*, por Tito Alvarado

Esta es una conferencia para mirar el mundo, la geografía, la economía y la cultura con otros ojos. Obtener resultados distintos requiere de hacer las cosas de manera distinta. Hasta la fecha el mundo avanza a los dictados del mercado, este hace agua y con él puede hundir toda la civilización. Los seres humanos son la única especie que pueden chocar dos veces con la misma piedra. Cada vez que hay un problema en la economía, los mismos que lo han creado aportan las soluciones que les benefician solamente a ellos. Esta es la piedra con la cual no podemos volver a chocar. Y sin embargo está ahí, o la rodeamos con pasos sabios o chocamos con ella nuevamente. El dilema sigue presente, o hacemos las cosas de distinta manera o continuaremos hacia el punto del no retorno. En ese entonces, que puede estar más cerca de lo pensado, ya no habrá nada que hacer.
Mientras tanto... Pero antes veamos las razones de titular esta conferencia: Sur como referente ideológico: una propuesta cultural.El título de esta conferencia nos indica que estamos ante tres asuntos, uno en la palabra para designar un punto cardinal, esto mismo nos remite a lo que entendemos por sur en la geografía del mundo y nos remonta a quienes han fijado las reglas del juego. Aún cuando el oro, que vemos en muchas Catedrales de Europa, y que afianzó la riqueza de uno seres indignos, poco amigos del baño, me refiero a los Reyes y sus cortes, y la papa, ese alimento que impidió que Europa muriera de hambre, son del sur, es el norte el que cree y nos hace creer, que el mundo es el reflejo de su imagen. Si miramos el globo terráqueo, vemos un desbalance, mucha agua, lo que tenemos por tierra firme es apenas un tercio de toda la superficie del planeta, la mayor parte de este tercio está en el norte. Quizá este hecho les hace creer que el sur no existe.
Quierase o no, las palabras nos remiten al velo que las cubre según sean los interese del que habla, esto es ideología.
Al decir sur estamos dando una referencia geográfica que nos remite a los países que están hacia un lado de la línea del Ecuador, casi todos han sido despojados por países que están en el norte. Estando en el espacio exterior a la tierra no hay gravedad, por lo mismo no hay norte ni hay sur, no hay arriba ni hay abajo. En ese espacio cualquier referencia pasa por puntos luminosos que se pueden ver desde cualquier ángulo o mejor dicho con los pies hacia cualquier lado. En cambio en la representación de la tierra siempre el norte está arriba, Este simple hecho es ya una referencia ideológica, quien haya sido el que propuso mirar la tierra de esa manera, era oriundo del norte y con ese gesto afirmaba el dominio del norte en el Planeta. Por supuesto, nada de esto se nos explica en clases de geografía.
Se propone que la palabra sur sea un referente ideológico. Desde el punto de vista del desprecio lo es, pero ese es el punto de vista del norte. Por ideología se entiende mucho y se sabe poco. Hay a lo menos 32 definiciones de ideología, casi todas se refieren a una intencionalidad en el decir y en el hacer. En este sentido hablar de ideología es casi hablar de manipulación. Nosotros hablaremos de ideología como una acción-justificación moral para aceptar el mundo y explicar nuestros actos en él, es el velo que oculta la esencia de los actos humanos. La ideología está en todos y por lo mismo nos retrata en tres versiones: una es lo que creemos ser, otra lo que los demás creen que somos y la tercera es lo que en realidad somos. Sin ideología no hay expresión humana. También podemos invertir los términos y decir que toda expresión humana es expresión ideológica.

RED UTOPIA ROJA – Principles / Principios / Princìpi / Principes / Princípios

a) The end does not justify the means, but the means which we use must reflect the essence of the end.

b) Support for the struggle of all peoples against imperialism and/or for their self determination, independently of their political leaderships.

c) For the autonomy and total independence from the political projects of capitalism.

d) The unity of the workers of the world - intellectual and physical workers, without ideological discrimination of any kind (apart from the basics of anti-capitalism, anti-imperialism and of socialism).

e) Fight against political bureaucracies, for direct and councils democracy.

f) Save all life on the Planet, save humanity.

g) For a Red Utopist, cultural work and artistic creation in particular, represent the noblest revolutionary attempt to fight against fear and death. Each creation is an act of love for life, and at the same time a proposal for humanization.

* * *

a) El fin no justifica los medios, y en los medios que empleamos debe estar reflejada la esencia del fin.

b) Apoyo a las luchas de todos los pueblos contra el imperialismo y/o por su autodeterminación, independientemente de sus direcciones políticas.

c) Por la autonomía y la independencia total respecto a los proyectos políticos del capitalismo.

d) Unidad del mundo del trabajo intelectual y físico, sin discriminaciones ideológicas de ningún tipo, fuera de la identidad “anticapitalista, antiimperialista y por el socialismo”.

e) Lucha contra las burocracias políticas, por la democracia directa y consejista.

f) Salvar la vida sobre la Tierra, salvar a la humanidad.

g) Para un Utopista Rojo el trabajo cultural y la creación artística en particular son el más noble intento revolucionario de lucha contra los miedos y la muerte. Toda creación es un acto de amor a la vida, por lo mismo es una propuesta de humanización.

* * *

a) Il fine non giustifica i mezzi, ma nei mezzi che impieghiamo dev’essere riflessa l’essenza del fine.

b) Sostegno alle lotte di tutti i popoli contro l’imperialismo e/o per la loro autodeterminazione, indipendentemente dalle loro direzioni politiche.

c) Per l’autonomia e l’indipendenza totale dai progetti politici del capitalismo.

d) Unità del mondo del lavoro mentale e materiale, senza discriminazioni ideologiche di alcun tipo (a parte le «basi anticapitaliste, antimperialiste e per il socialismo».

e) Lotta contro le burocrazie politiche, per la democrazia diretta e consigliare.

f) Salvare la vita sulla Terra, salvare l’umanità.

g) Per un Utopista Rosso il lavoro culturale e la creazione artistica in particolare rappresentano il più nobile tentativo rivoluzionario per lottare contro le paure e la morte. Ogni creazione è un atto d’amore per la vita, e allo stesso tempo una proposta di umanizzazione.

* * *

a) La fin ne justifie pas les moyens, et dans les moyens que nous utilisons doit apparaître l'essence de la fin projetée.

b) Appui aux luttes de tous les peuples menées contre l'impérialisme et/ou pour leur autodétermination, indépendamment de leurs directions politiques.

c) Pour l'autonomie et la totale indépendance par rapport aux projets politiques du capitalisme.

d) Unité du monde du travail intellectuel et manuel, sans discriminations idéologiques d'aucun type, en dehors de l'identité "anticapitaliste, anti-impérialiste et pour le socialisme".

e) Lutte contre les bureaucraties politiques, et pour la démocratie directe et conseilliste.

f) Sauver la vie sur Terre, sauver l'Humanité.

g) Pour un Utopiste Rouge, le travail culturel, et plus particulièrement la création artistique, représentent la plus noble tentative révolutionnaire pour lutter contre la peur et contre la mort. Toute création est un acte d'amour pour la vie, et en même temps une proposition d'humanisation.

* * *

a) O fim não justifica os médios, e os médios utilizados devem reflectir a essência do fim.

b) Apoio às lutas de todos os povos contra o imperialismo e/ou pela auto-determinação, independentemente das direcções políticas deles.

c) Pela autonomia e a independência respeito total para com os projectos políticos do capitalismo.

d) Unidade do mundo do trabalho intelectual e físico, sem discriminações ideológicas de nenhum tipo, fora da identidade “anti-capitalista, anti-imperialista e pelo socialismo”.

e) Luta contra as burocracias políticas, pela democracia directa e dos conselhos.

f) Salvar a vida na Terra, salvar a humanidade.

g) Para um Utopista Vermelho o trabalho cultural e a criação artística em particular representam os mais nobres tentativos revolucionários por lutar contra os medos e a morte. Cada criação é um ato de amor para com a vida e, no mesmo tempo, uma proposta de humanização.