por Nathan Novick
(desde Chile)
ESPANOL - ITALIANO - ENGLISH
Muy estimados/as:
HAY UNA ENORME CONFUSIÓN EN ESTE MUNDO QUE LA PODEMOS PAGAR MUY CARA:
El mundo al revés: EL ÚNICO PAÍS, ISRAEL, QUE ESTÁ ACTUANDO EN DEFENDER A SUS CIUDADANOS DE VECINOS REAL Y EXPLÍCITAMENTE GENOCIDAS, terroristas que destruyen y asesinan, responsables del pogromo del 7 octubre 2023, reciben la indiferencia del denominado “mundo civilizado” y el ataque de Organizaciones que se autodenominan “defensoras de Derechos Humanos”; todos ellos se hacen de este modo cómplices de los crueles terroristas
Israel y las FDI - que tratan de neutralizar a Hamás y a Hisbullá, incluyendo inteligencia y alta tecnología, procurando generar el mínimo de bajas inocentes en esta tragedia, a pesar de las dificultades que ello significa debido a la accion de esos terroristas que atentan contra las poblaciones civiles de Gaza, Líbano e Israel - EN LUGAR DE RECIBIR APOYO, SON CRITICADAS por organizaciones ideológicas que se hacen cómplices de los terroristas y de sus acciones tratando de que queden impunes de los crímenes de lesa humanidad que cometen y han cometido. Es una vergüenza
LO QUE PASA EN GAZA Y LÍBANO ES UNA ENORME TRAGEDIA, AMPARADA AL IGUAL QUE LO QUE SUCEDE EN DARFUR, (SUDAN), POR UNA TERRIBLE CONFUSIÓN de parte de muchos que se supone que tendrían que tener muy claro de lo que nos estamos jugando como humanidad:
Nos jugamos una elección fundamental, una elección que puede significar la subsistencia misma de la humanidad:
1.- LA ELECCIÓN ENTRE PROCURAR UN MUNDO MAS CIVILIZADO, (que busque sociedades en procesos de bienestar ciudadano, de respeto a la diversidad, de democracias activas, participativas, renovadas, de sociedades libres pero sin libertinajes, con Instituciones validadas que funcionen adecuadamente, con un estado de derecho vigente y respetado), o
2.- FRENTE A QUIENES HAN ELEGIDO MILITAR EN ORGANIZACIONES TERRORISTAS, CRIMINALES globalizadas, actuando cruelmente en todo el planeta con diversas motivaciones y por ahora con gran impunidad. A modo de simplificación, ese parece ser el futuro de nuestro planeta.
Esa es la realidad en este mundo. PIENSO QUE NO HAY QUE ESPERAR NADA DE LA ONU YA QUE ES UNA ORGANIZACIÓN FRACASADA, IDEOLOGIZADA Y POLARIZADA. Incluso de hecho están tomando riesgos con los “cascos azules” que no cumplieron su misión de tener desmilitarizada la zona sur del rio Litani en Líbano poniéndose ahora en riesgo para tratar de impedir las acciones de las FDI en su esfuerzo de neutralizar a Hisbullá! Eso, en lugar de obedecer evacuar esa zona según solicitó las FDI a fin de que no tengan riesgos… ¡Es increíble!! Que manera de tergiversar la ONU una de sus funciones prioritarias fundacionales.
Los países del mundo supuestamente “civilizados” han de diagnosticar sin confusiones lo que actualmente se enfrenta y actuar en consecuencia: de manera urgente y según estrategias apropiadas. Es tiempo de generar CON ALIANZAS DE PAISES. los medios para “neutralizar” la accion de los terroristas. Es urgente.
Pareciera que hoy por hoy, ISRAEL ES EL ÚNICO PAÍS DEL MUNDO QUE TIENE ESA CLARIDAD DE DIAGNÓSTICO Y ACCIÓN, SIMPLEMENTE PORQUE AL DEFENDERSE, ESTA DEFENDIENDO SU DERECHO A EXISTIR. Y ESTA VEZ HAN DICHO: “NO MAS CAMPOS DE EXTERMINIO: NO MAS CHIVOS EXPIATORIOS, CUALESQUIERA QUE SEAN LAS MOTIVACIONES DE LOS NUEVOS NAZIS Y LLÁMENSE COMO SE LLAMEN. NUNCA MAS”.
Cordialmente
Nathan Novik
ITALIANO
ISRAELE: IL MONDO ALLA ROVESCIA
di Nathan Novick
(dal Cile)
Carissimi/e:
C'È UNA GRANDE CONFUSIONE IN QUESTO MONDO CHE POTREMMO PAGARE MOLTO CARA:
Il mondo alla rovescia: L'UNICO PAESE, ISRAELE, CHE STA AGENDO PER DIFENDERE I SUOI CITTADINI DA VICINI REALI ED ESPLICITAMENTE GENOCIDI, terroristi che distruggono e uccidono, responsabili del pogrom del 7 ottobre 2023, riceve l'indifferenza del cosiddetto “mondo civilizzato” e l'attacco di organizzazioni che si autodefiniscono “difensori dei Diritti Umani”; tutti loro diventano così complici di crudeli terroristi.
Israele e le IDF [Forze di difesa israeliane] - che cercano di neutralizzare Hamas e Hezbollah, utilizzando l’intelligence e l’alta tecnologia, cercando di generare il minimo di vittime innocenti in questa tragedia, nonostante le difficoltà dovute all’azione di quei terroristi che attentano contro le popolazioni civili di Gaza, Libano e Israele - INVECE DI RICEVERE SUPPORTO, VENGONO CRITICATE da organizzazioni ideologiche che diventano complici dei terroristi e delle loro azioni, cercando di farli rimanere impuniti per i crimini contro l’umanità che hanno commesso e continuano a commettere. È una vergogna.
QUELLO CHE SUCCEDE A GAZA E IN LIBANO È UNA GRANDE TRAGEDIA, SOSTENUTA - COME ACCADE NEL DARFUR (SUDAN) - DA UNA TERRIBILE CONFUSIONE da parte di molti che dovrebbero avere ben chiaro cosa stiamo rischiando come umanità:
Stiamo affrontando una scelta fondamentale, una scelta che potrebbe significare la stessa sopravvivenza dell'umanità:
1. LA SCELTA TRA CERCARE UN MONDO PIÙ CIVILIZZATO (che aspiri a società orientate al benessere dei cittadini, al rispetto della diversità, a democrazie attive, partecipative, rinnovate, a società libere ma senza anarchia, con istituzioni riconosciute che funzionino adeguatamente, con uno stato di diritto vigente e rispettato), oppure
2. DI FRONTE A COLORO CHE HANNO SCELTO DI MILITARE IN ORGANIZZAZIONI TERRORISTICHE, CRIMINALI internazionali, agendo crudelmente in tutto il pianeta con diverse motivazioni e per ora con grande impunità.
Sembrerebbe questa, in sintesi, la prospettiva per il futuro del nostro pianeta.
Questa è la realtà in questo mondo. PENSO CHE NON CI SI DEBBA ASPETTARE NULLA DALL'ONU PERCHÉ È UN’ORGANIZZAZIONE FALLITA, IDEOLOGIZZATA E POLARIZZATA. Di fatto, stanno prendendo rischi con i “caschi blu” che non hanno adempiuto alla loro missione di mantenere smilitarizzata la zona sud del fiume Litani in Libano, e ora si mettono a rischio per cercare di impedire le azioni delle IDF nel loro sforzo di neutralizzare Hezbollah! Tutto ciò, invece di obbedire ed evacuare quella zona come richiesto dalle IDF per evitare rischi… È incredibile!! Che modo ha l'ONU di distorcere una delle sue priorità fondative.
I paesi del mondo, presuntamente “civilizzati”, devono analizzare senza confusione ciò che stanno affrontando e agire di conseguenza: in modo urgente e con strategie appropriate. È tempo di creare, CON ALLEANZE TRA PAESI, i mezzi per “neutralizzare” l'azione dei terroristi. È urgente.
Sembrerebbe che oggi, ISRAELE SIA L'UNICO PAESE AL MONDO CHE HA QUESTA CHIAREZZA DI ANALISI E AZIONE, SEMPLICEMENTE PERCHÉ DIFENDENDOSI, STA DIFENDENDO IL SUO DIRITTO DI ESISTERE. E QUESTA VOLTA HA DETTO: “BASTA CAMPI DI STERMINIO: BASTA CAPRI ESPIATORI, QUALUNQUE SIANO LE MOTIVAZIONI DEI NUOVI NAZISTI, CHIAMATELI COME VOLETE. MAI PIÙ”.
Cordialmente,
Nathan Novick
ENGLISH
ISRAEL: THE WORLD UPSIDE DOWN
by Nathan Novick
(from Chile)
Dear all:
THERE IS A HUGE CONFUSION IN THIS WORLD THAT WE MAY PAY VERY DEARLY:
The world upside down: THE ONLY COUNTRY, ISRAEL, THAT IS ACTING TO DEFEND ITS CITIZENS FROM NEIGHBORS WHO ARE REAL AND EXPLICITLY GENOCIDAL, terrorists who destroy and kill, responsible for the pogrom of October 7, 2023, is receiving the indifference of the so-called “civilized world” and the attack of organizations that call themselves “defenders of Human Rights”; all of them thus become accomplices of cruel terrorists.
Israel and the IDF - which are trying to neutralize Hamas and Hezbollah, using intelligence and high technology, striving to minimize innocent casualties in this tragedy, despite the difficulties caused by these terrorists who target the civilian populations of Gaza, Lebanon, and Israel - INSTEAD OF RECEIVING SUPPORT, ARE BEING CRITICIZED by ideological organizations that become accomplices of the terrorists and their actions, trying to let them go unpunished for the crimes against humanity they have committed and continue to commit. It’s a shame.
WHAT IS HAPPENING IN GAZA AND LEBANON IS A GREAT TRAGEDY, JUST LIKE WHAT IS HAPPENING IN DARFUR (SUDAN), SUPPORTED BY A TERRIBLE CONFUSION from many who are supposed, instead, to understand clearly what we are risking as humanity:
We are faced with a fundamental choice, a choice that could mean the very survival of humanity:
1. THE CHOICE BETWEEN SEEKING A MORE CIVILIZED WORLD (that aims for societies oriented towards citizens' well-being, respect for diversity, active, participatory, renewed democracies, free societies but without anarchy, with validated institutions that function properly, with a prevailing and respected rule of law), or
2. STANDING BEFORE THOSE WHO HAVE CHOSEN TO JOIN GLOBALIZED TERRORIST, CRIMINAL ORGANIZATIONS, cruelly acting all over the planet for various reasons and currently with great impunity. This, in a simplified way, seems to be the future of our planet.
This is the reality in this world. I BELIEVE THAT WE SHOULD EXPECT NOTHING FROM THE UNITED NATIONS BECAUSE IT IS A FAILED, IDEOLOGIZED, AND POLARIZED ORGANIZATION. In fact, they are taking risks with the “blue helmets” who did not fulfill their mission of keeping the southern zone of the Litani River in Lebanon demilitarized, and are now putting themselves at risk to try to prevent the actions of the IDF in their effort to neutralize Hezbollah! This, instead of complying and evacuating that zone as requested by the IDF to avoid risks... It’s unbelievable!! What a way for the UN to distort one of its foundational priorities.
The supposedly “civilized” countries of the world must analyze without confusion what they are facing and act accordingly: urgently and with appropriate strategies. It is time to create, THROUGH ALLIANCES OF COUNTRIES, the means to “neutralize” the actions of terrorists. It’s urgent.
It seems that today, ISRAEL IS THE ONLY COUNTRY IN THE WORLD THAT HAS THIS CLARITY OF DIAGNOSIS AND ACTION, SIMPLY BECAUSE BY DEFENDING ITSELF, IT IS DEFENDING ITS RIGHT TO EXIST. AND THIS TIME THEY HAVE SAID: “NO MORE EXTERMINATION CAMPS: NO MORE SCAPEGOATS, WHATEVER THE MOTIVATIONS OF THE NEW NAZIS, CALL THEM WHATEVER YOU WANT. NEVER AGAIN”.
Sincerely,
Nathan Novick
