per non parlare delle bambine...
di Roberto Massari
ITALIANO-ENGLISH-FRANÇAIS
1. La tragedia dei bambini e delle bambine gazawi inizia all’atto della loro nascita, quando vengono assegnati all’islamismo integralista. In tale versione fanatica dell’islamismo saranno indottrinati fin dai primissimi anni della loro infanzia. Il loro futuro destino sarà obbligatoriamente interno al movimento sunnita della Fratellanza musulmana che, oltre al genocidio degli ebrei d’Israele, prevede la lotta armata (jihad) come un dovere religioso. Ciò li priverà di libertà di scelta in quasi tutti gli aspetti della loro vita futura: in campo educativo, sessuale, sociale, politico e, per i maschi, anche militare. Per le femmine la prospettiva più probabile sarà il matrimonio precoce e quindi la fine precoce anche di una qualsiasi carriera scolastica - non parliamo dell’università.
L’iniziale affiliazione religiosa a una versione barbara e disumana dell’islamismo è all’origine del tragico destino che attende le loro vite (maschi e femmine) e di tutti i successivi punti che elencherò sommariamente.
2: I bambini (maschi) gazawi vengono istruiti fin dall’infanzia a considerare le bambine (femmine) come cittadine di seconda categoria, a loro sottomesse anche giuridicamente, in accordo ai princìpi più generali dell’islamismo, vissuti nella versione più estrema. L’oppressione delle bambine e delle future donne sarà considerato un fatto naturale.
3. Per il resto della loro vita i maschi saranno ossessionati dall’idea del corpo femminile - fonte di peccato e di chissà cos’altro - come del resto avviene in altre culture islamiche di tipo integralista. (La teocrazia iraniana ne è uno dei massimi esempi, fino alle aberrazioni umanamente inconcepibili dei talebani afghani.)
4. I bambini gazawi (maschi e femmine) imparano presto a considerare l’omosessualità come un fatto antinaturale e come qualcosa da punire.
5. Vengono «educati» a odiare gli ebrei di Israele e a desiderare il loro sterminio (genocidio) fin dalla più tenera età.
6. La loro formazione scolastica avviene su libri che falsificano grossolanamente la storia dell’islamismo: non verranno mai a sapere, per esempio, che la massima estensione della tratta dei neri africani è dovuta all’Islam e che essa è continuata per 13 secoli fino alle soglie del Novecento senza che mai sorgesse una corrente abolizionistica arabo-musulmana.
La produzione dei libri di testo che presentano un’immagine totalmente falsata dello sviluppo delle civiltà umane, e le scuole in cui avviene l’indottrinamento antiebraico sono una delle principali attività dell’Unrwa (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) che, come ormai è noto dopo il 7 ottobre, nella massa dei suoi circa 30.000 dipendenti annovera anche membri di Hamas.
7. I bambini maschi vengono reclutati (più o meno forzosamente) nelle brigate combattenti di Hamas, appena sono in grado di reggere le armi. Dire che, secondo standard occidentali, sono soldati «minorenni» è dire poco.
8. I bambini gazawi sono stati incoraggiati a festeggiare per il pogrom del 7 ottobre 2023, l’eccidio in cui sono stati squartati, bruciati e barbaramente uccisi altri bambini... ebrei. Le conseguenze traumatiche per la loro salute psichica si possono anche immaginare. Ma nessuna equipe psichiatrica oserà approfondire l’argomento e predisporre le cure necessarie.
9. Durante la guerra di Gaza, dopo l’aggressione del 7 ottobre, Hamas ha utilizzato anche i bambini e non solo gli adulti come scudi umani, nelle scuole, negli ospedali e in altre sedi pubbliche in cui si nascondevano i loro militanti. L’esercito d’Israele chiedeva alla popolazione civile di allontanarsi dai luoghi in cui sarebbero cadute le bombe, mentre Hamas ordinava di restarvi, facendo così morire anche bambini e non solo adulti.
10. Hamas ha causato la morte per fame e per stenti di molti bambini gazawi, impadronendosi dei convogli con i rifornimenti alimentari provenienti da enti internazionali (in parte anche da Israele) per poi rivenderli o utilizzarli come arma di reclutamento (bambini compresi). Lo stesso ha tentato di fare nelle fasi precedenti l’assedio finale di Gaza City (che però, grazie a Trump, finale non è stato).
11. I bambini di Gaza continuano ancor oggi a morire di fame e di stenti nella parte della Striscia rimasta sotto il comando militare di Hamas. E questo perché la tregua - firmata il 9 ottobre 2025, ma entrata nella fase operativa a gennaio 2026 - prevedeva un graduale ritorno di Gaza alla vita civile, con un preliminare disarmo di Hamas. Poiché questo disarmo non c’è stato, il piano di ricostruzione non è potuto nemmeno iniziare, nessuno si avventura a investire capitali in un territorio controllato da Hamas e l’afflusso di rifornimenti è insufficiente, oltre che ancora una volta sottoposto agli espropri di Hamas. Per i bambini di Gaza, il non disarmo di Hamas continua a significare morte e sofferenze.
12. Ma non bastano morte e sofferenze a colpire le vite di questi bambini, forse tra i più diseredati al mondo. Le loro vite vengono ora utilizzate per un’ultima cinica strumentalizzazione. Non più solo da parte di Hamas, ma da parte di coloro che hanno lanciato la campagna per il Nobel ai bambini di Gaza - avendo scelto di privilegiare questa particolare etnia per addossare la colpa delle loro sofferenze su Israele. È un cinico sfruttamento dell’inevitabile emozione che la morte dei bambini provoca in normali esseri umani (ma non in chi è animato da fanatismo religioso e quei bambini li ha sempre strumentalizzati per i propri scopi - leggi Hamas).
Solo una lugubre fantasia può aver immaginato di sfruttare le sofferenze reali di questi bambini per lanciare una nuova campagna contro Israele, un’ennesima «accusa di sangue» per far credere che le attuali sofferenze siano colpa degli «ebrei israeliani» e non in primo luogo di Hamas che non vuole disarmare, e così facendo impedisce che i gazawi tornino alla vita civile.
Come già fu per la campagna sul presunto genocidio, così ora si è inventato un nuovo pretesto spettacolare e propagandistico per spingere l’emotività delle masse a odiare gli ebrei israeliani, ma per qualcuno anche gli ebrei del resto del mondo..
Una cosa è certa. I sostenitori della nuova campagna non si pongono minimamente il problema di come fermare le sofferenze dei bambini gazawi: a loro interessa fare opera di denuncia antisraeliana, così come non interessò loro di fermare concretamente il presunto «genocidio» facendo liberare gli ostaggi. L’importante è denunciare Israele e non salvare vite umane.
Io invece penso che sarebbe dovere di tutti, del mondo progressista in primo luogo, trovare il modo di salvare le vite dei bambini e di fermare tali sofferenze. E questo può accadere solo in due modi: o Hamas disarma com’era nei patti sottoscritti, oppure Israele deve riprendere le operazioni militari per terminare lo smantellamento di Hamas, come stava riuscendo a fare prima che Trump si interponesse.
Insomma, la salvezza dei bambini e delle bambine gazawi esige la scomparsa di Hamas. Quindi il vero problema è come tradurre in pratica lo slogan «Free Gaza children from Hamas».
E poi magari si darà il Nobel per la Pace a chi riesce a compiere quest’opera meritoria e indispensabile per i bambini e le bambine di Gaza, e quindi anche per l’umanità.
ENGLISH
THE TRAGEDY OF THE CHILDREN OF GAZA
not to mention the little girls...
by Roberto Massari
1. The tragedy of the Gazan boys and girls begins at the moment of their birth, when they are assigned to integralist Islamism. In this fanatical version of Islamism, they will be indoctrinated from the very earliest years of their childhood. Their future destiny will be compulsorily within the Sunni movement of the Muslim Brotherhood, which, in addition to the genocide of the Jews of Israel, prescribes armed struggle (jihad) as a religious duty. This will deprive them of freedom of choice in almost all aspects of their future lives: in education, sexuality, social life, politics, and, for males, even in military matters. For females, the most probable prospect is early marriage and therefore an early end to any scholastic career—let alone university.
The initial religious affiliation to a barbaric and inhuman version of Islamism is at the root of the tragic destiny that awaits their lives (males and females) and of all the subsequent points I will briefly list.
2. Gazan boys (males) are instructed from childhood to consider girls (females) as second-class citizens, legally subordinate to them, in accordance with the most general principles of Islamism, lived in its most extreme version. The oppression of girls and future women will be regarded as a natural fact.
3. For the rest of their lives, males will be obsessed with the idea of the female body—a source of sin and who knows what else—as also happens in other integralist Islamic cultures. (The Iranian theocracy is one of the greatest examples, up to the humanly inconceivable aberrations of the Afghan Taliban.)
4. Gazan children (males and females) soon learn to consider homosexuality as an unnatural fact and as something to be punished.
5. They are "educated" to hate the Jews of Israel and to desire their extermination (genocide) from the most tender age.
6. Their schooling takes place using books that crudely falsify the history of Islamism: they will never learn, for example, that the greatest extent of the black African slave trade is due to Islam and that it continued for 13 centuries until the threshold of the twentieth century without an Arab-Muslim abolitionist movement ever arising.
The production of textbooks that present a totally falsified image of the development of human civilizations, and the schools where anti-Jewish indoctrination takes place, are among the main activities of Unrwa (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), which, as has become known after October 7, among its approximately 30,000 employees also counts members of Hamas.
7. Male children are recruited (more or less forcibly) into Hamas's fighting brigades as soon as they are able to bear arms. To say that, by Western standards, they are "underage" soldiers is an understatement.
8. Gazan children were encouraged to celebrate the pogrom of October 7, 2023, the massacre in which other children... Jewish children, were dismembered, burned, and barbarously killed. The traumatic consequences for their mental health can well be imagined. But no psychiatric team will dare to delve into the subject and provide the necessary care.
9. During the Gaza war, after the aggression of October 7, Hamas used not only adults but also children as human shields, in schools, hospitals, and other public places where their militants were hiding. The Israeli army asked the civilian population to move away from the places where bombs would fall, while Hamas ordered them to stay, thus causing the death of children as well as adults.
10. Hamas caused the death by starvation and deprivation of many Gazan children by seizing convoys with food supplies from international organizations (partly also from Israel), then reselling them or using them as a recruitment tool (including children). It attempted to do the same in the phases preceding the final siege of Gaza City (which, however, thanks to Trump, did not turn out to be final).
11. The children of Gaza are still dying today of starvation and deprivation in the part of the Strip remaining under Hamas's military command. And this is because the truce—signed on October 9, 2025, but entering its operational phase in January 2026—provided for a gradual return of Gaza to civilian life, with a preliminary disarmament of Hamas. Since this disarmament has not taken place, the reconstruction plan could not even begin; no one ventures to invest capital in a territory controlled by Hamas, and the inflow of supplies is insufficient, besides once again being subject to Hamas's expropriations. For the children of Gaza, Hamas's failure to disarm continues to mean death and suffering.
12. But death and suffering are not enough to afflict the lives of these children, perhaps among the most disinherited in the world. Their lives are now being used for one last cynical instrumentalization. No longer only by Hamas, but by those who have launched the campaign for the Nobel Prize for the children of Gaza—having chosen to privilege this particular ethnicity in order to blame Israel for their suffering. It is a cynical exploitation of the inevitable emotion that the death of children provokes in normal human beings (but not in those animated by religious fanaticism, who have always used those children for their own purposes—read Hamas).
Only a morbid imagination could have devised exploiting the real suffering of these children to launch a new campaign against Israel, yet another "blood libel" to make people believe that the current suffering is the fault of "Israeli Jews" and not primarily of Hamas, which refuses to disarm, and in so doing prevents Gazans from returning to civilian life.
As was the case with the campaign on the alleged genocide, so now a new spectacular and propagandistic pretext has been invented to push the emotionality of the masses to hate Israeli Jews, and for some, also Jews in the rest of the world.
One thing is certain. The supporters of the new campaign do not concern themselves in the least with the problem of how to stop the suffering of the Gazan children: they are interested in engaging in anti-Israeli denunciation, just as they were not interested in concretely stopping the alleged "genocide" by securing the release of the hostages. The important thing is to denounce Israel, not to save lives.
I, on the other hand, believe that it would be everyone's duty, especially the progressive world's, to find a way to save the lives of the children and stop such suffering. And this can happen in only two ways: either Hamas disarms as stipulated in the signed agreements, or Israel must resume military operations to complete the dismantling of Hamas, as it was succeeding in doing before Trump intervened.
In short, the salvation of the boys and girls of Gaza requires the disappearance of Hamas. So the real problem is how to put into practice the slogan "Free Gaza children from Hamas".
And then perhaps the Nobel Peace Prize will be awarded to whoever succeeds in carrying out this meritorious and indispensable work for the children of Gaza, and therefore also for humanity.
FRANÇAIS
LA TRAGÉDIE DES ENFANTS DE GAZA
sans parler des petites filles...
par Roberto Massari
1. La tragédie des enfants et des petites filles de Gaza commence au moment de leur naissance, lorsqu'ils sont assignés à l'islamisme intégriste. Dans cette version fanatique de l'islamisme, ils seront endoctrinés dès leurs toutes premières années d'enfance. Leur destin futur sera obligatoirement interne au mouvement sunnite des Frères musulmans, qui, outre le génocide des juifs d'Israël, prévoit la lutte armée (jihad) comme un devoir religieux. Cela les privera de liberté de choix dans presque tous les aspects de leur vie future : dans les domaines éducatif, sexuel, social, politique et, pour les garçons, également militaire. Pour les filles, la perspective la plus probable est le mariage précoce et donc la fin précoce de toute carrière scolaire – sans parler de l'université.
L'affiliation religieuse initiale à une version barbare et inhumaine de l'islamisme est à l'origine du destin tragique qui attend leurs vies (garçons et filles) et de tous les points suivants que j'énumérerai sommairement.
2. Les garçons de Gaza sont instruits dès l'enfance à considérer les filles comme des citoyennes de seconde catégorie, soumises à eux également sur le plan juridique, conformément aux principes les plus généraux de l'islamisme, vécus dans leur version la plus extrême. L'oppression des filles et des futures femmes sera considérée comme un fait naturel.
3. Pour le reste de leur vie, les garçons seront obsédés par l'idée du corps féminin – source de péché et de qui sait quoi d'autre – comme cela se produit d'ailleurs dans d'autres cultures islamiques de type intégriste. (La théocratie iranienne en est l'un des plus grands exemples, jusqu'aux aberrations humainement inconcevables des talibans afghans.)
4. Les enfants de Gaza (garçons et filles) apprennent tôt à considérer l'homosexualité comme un fait contre-nature et comme quelque chose à punir.
5. Ils sont « éduqués » à haïr les juifs d'Israël et à désirer leur extermination (génocide) dès leur plus tendre âge.
6. Leur formation scolaire se fait sur des livres qui falsifient grossièrement l'histoire de l'islamisme : ils n'apprendront jamais, par exemple, que la plus grande extension de la traite des Noirs africains est due à l'Islam et qu'elle s'est poursuivie pendant 13 siècles jusqu'au seuil du XXe siècle sans qu'un courant abolitionniste arabo-musulman ait jamais vu le jour.
La production de manuels scolaires qui présentent une image totalement falsifiée du développement des civilisations humaines, et les écoles où se déroule l'endoctrinement antijuif, sont l'une des principales activités de l'Unrwa (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) qui, comme on le sait désormais après le 7 octobre, compte parmi ses quelque 30 000 employés également des membres du Hamas.
7. Les garçons sont recrutés (plus ou moins de force) dans les brigades combattantes du Hamas, dès qu'ils sont capables de porter les armes. Dire que, selon les normes occidentales, ce sont des soldats « mineurs » est un euphémisme.
8. Les enfants de Gaza ont été encouragés à célébrer le pogrom du 7 octobre 2023, le massacre au cours duquel d'autres enfants... juifs, ont été écartelés, brûlés et barbarement tués. Les conséquences traumatiques pour leur santé psychique peuvent être imaginées. Mais aucune équipe psychiatrique n'osera approfondir le sujet et mettre en place les soins nécessaires.
9. Pendant la guerre de Gaza, après l'agression du 7 octobre, le Hamas a utilisé non seulement les adultes mais aussi les enfants comme boucliers humains, dans les écoles, les hôpitaux et d'autres lieux publics où ses militants se cachaient. L'armée israélienne demandait à la population civile de s'éloigner des endroits où les bombes allaient tomber, tandis que le Hamas ordonnait d'y rester, causant ainsi la mort d'enfants également, et pas seulement d'adultes.
10. Le Hamas a causé la mort par faim et par privations de nombreux enfants de Gaza, en s'emparant des convois de ravitaillement alimentaire provenant d'organisations internationales (en partie aussi d'Israël), puis en les revendant ou en les utilisant comme outil de recrutement (y compris d'enfants). Il a tenté de faire de même dans les phases précédant le siège final de Gaza-Ville (qui, cependant, grâce à Trump, n'a pas été final).
11. Les enfants de Gaza continuent encore aujourd'hui à mourir de faim et de privations dans la partie de la Bande restée sous le commandement militaire du Hamas. Et ce, parce que la trêve – signée le 9 octobre 2025, mais entrée dans sa phase opérationnelle en janvier 2026 – prévoyait un retour progressif de Gaza à la vie civile, avec un désarmement préliminaire du Hamas. Comme ce désarmement n'a pas eu lieu, le plan de reconstruction n'a même pas pu commencer ; personne ne s'aventure à investir des capitaux dans un territoire contrôlé par le Hamas, et l'afflux de ravitaillements est insuffisant, en plus d'être une fois de plus soumis aux expropriations du Hamas. Pour les enfants de Gaza, le non-désarmement du Hamas continue de signifier mort et souffrances.
12. Mais la mort et les souffrances ne suffisent pas à frapper les vies de ces enfants, peut-être parmi les plus déshérités du monde. Leurs vies sont désormais utilisées pour une dernière instrumentalisation cynique. Non plus seulement par le Hamas, mais par ceux qui ont lancé la campagne pour le Nobel aux enfants de Gaza – ayant choisi de privilégier cette ethnie particulière pour attribuer la responsabilité de leurs souffrances à Israël. C'est une exploitation cynique de l'émotion inévitable que la mort des enfants provoque chez les êtres humains normaux (mais pas chez ceux qui sont animés par un fanatisme religieux et qui ont toujours instrumentalisé ces enfants à leurs propres fins – lisez le Hamas).
Seule une imagination lugubre a pu concevoir d'exploiter les souffrances réelles de ces enfants pour lancer une nouvelle campagne contre Israël, une énième « accusation de sang » pour faire croire que les souffrances actuelles sont la faute des « juifs israéliens » et non en premier lieu du Hamas, qui refuse de désarmer, et ce faisant empêche les Gazaouis de revenir à la vie civile.
Comme ce fut le cas pour la campagne sur le prétendu génocide, on a maintenant inventé un nouveau prétexte spectaculaire et propagandiste pour pousser l'émotivité des masses à haïr les juifs israéliens, et pour certains aussi les juifs du reste du monde.
Une chose est certaine. Les partisans de la nouvelle campagne ne se préoccupent absolument pas du problème de savoir comment mettre fin aux souffrances des enfants de Gaza : ils sont intéressés à faire œuvre de dénonciation anti-israélienne, tout comme ils ne se sont pas intéressés à arrêter concrètement le prétendu « génocide » en faisant libérer les otages. L'important est de dénoncer Israël et non de sauver des vies humaines.
Moi, en revanche, je pense qu'il serait du devoir de tous, du monde progressiste en premier lieu, de trouver le moyen de sauver les vies des enfants et de mettre fin à ces souffrances. Et cela ne peut se produire que de deux manières : soit le Hamas désarme comme prévu dans les accords signés, soit Israël doit reprendre les opérations militaires pour achever le démantèlement du Hamas, comme il était en train de réussir à le faire avant que Trump ne s'interpose.
Bref, le salut des garçons et des filles de Gaza exige la disparition du Hamas. Le vrai problème est donc de savoir comment mettre en pratique le slogan « Free Gaza children from Hamas ».
Et ensuite, peut-être, on décernera le prix Nobel de la paix à celui qui parviendra à accomplir cette œuvre méritoire et indispensable pour les enfants de Gaza, et donc aussi pour l'humanité.
Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com
In propagating or republishing this text you are kindly requested to quote the source: www.utopiarossa.blogspot.com
Al difundir y/o republicar este artículo, por favor cite la fuente: www.utopiarossa.blogspot.com
