Recientemente detenido por la policía de Putin
ESPAÑOL - ENGLISH
El sociólogo marxista de renocimiento internacional y socialista contra la guerra Boris Kagarlitsky (n. 1958) se encuentra actualmente recluido en un centro de detención preventiva ruso y enfrenta la posibilidad de hasta 7 años de cárcel si es declarado culpable del cargo falso de “justificaciòn del terrorismo”. La decisión de detenerlo hasta su audiencia a fines de septiembre se tomó ayer, un día después de su arresto en Moscú este 25 de julio, en un tribunal cerrado en la remota ciudad de Syktyvkar y sin la presencia de su abogado. Su abogado ha explicado que la acusaciòn penal contra Kagarlitsky se relaciona con una publicación que hizo el 8 de octubre de 2022 en Telegram analizando las implicaciones militares de un ataque ocurrido en el puente de Crimea. El arresto de Kagarlitsky es un ataque por motivos políticos contra uno de los críticos más abiertos de la invasión a gran escala de Ucrania por parte del presidente ruso, Vladimir Putin. También es parte de una campaña más amplia para reprimir a los disidentes contra la guerra en Rusia.
Lea más en https://www.greenleft.org.au/content/solidarity-needed-russian-anti-war-socialist-boris-kagarlitsky
ENGLISH
SOLIDARITY NEEDED FOR FUSSIAN ANTI-WAR SOCIALIST BORIS KAGARLITSKY
Internationally renowned Marxist sociologist and anti-war socialist Boris Kagarlitsky (b. 1958) is currently being held in a Russian pre-trial detention centre and faces the possibility of up to 7 years’ jail if found guilty of the trumped-up charge of “justifying terrorism”.
The decision to detain him until his hearing in late September was made within a day of his arrest in Moscow on July 25, in a closed court in the remote city of Syktyvkar and without his lawyer present.
His laywer has explained that the criminal case against Kagarlitsky relates to an October 8, 2022 post he made on Telegram analysing the military implications of an attack that had occurred on the Crimea bridge. Kagarlitsky’s arrest is a politically-motivated attack against one of the most vocal critics of Russian President Vladimir Putin’s full-scale invasion of Ukraine. It is also part of a broader campaign to clamp down on anti-war dissidents in Russia...
Read more at https://www.greenleft.org.au/content/solidarity-needed-russian-anti-war-socialist-boris-kagarlitsky
Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com