El célebre ex Comandante de la guerrilla venezolana, actual portavoz de Ruptura-Utopía Tercer Camino, se incorpora a la Redacción de Utopía Roja.
(Il celebre ex Comandante della guerriglia venezuelana, attuale portavoce di Ruptura-Utopía Tercer Camino, entra far parte del Comitato di redazione di Utopia Rossa).
QUERIDO HERMANO:
Comienzo pidiéndote excusas por no haber respondido tu anterior mensaje, particularmente porque después de las conversaciones que sostuvimos tanto colectivamente como contigo en particular, era indispensable decirte que las ideas de la rebeldía son producto de la creación de un nuevo pensamiento político y filosófico para la "nueva civilización" como las tienes tu: me has dado una inmensa alegría. Estoy de acuerdo con mi entrada en la redacción de Utopía Roja lo cual me ayudará a divulgar las ideas que uds. han venido creando y manejando. (...)
Volveré a enviarte mensajes lo más pronto.
Un gran abrazo.
Douglas Bravo
(Caracas, Junio de 2011)
Queridísimo compañero:
Es un placer y un honor reencontrarnos hermanados por un común proyecto revolucionario internacionalista. Para mí es la segunda vez, ya que entre fines de la década del 60 y principios de la del 70, como tú sabes, fui miembro de tu grupo guerrillero (las FALN) en calidad de representante en Europa y obviamente estoy orgulloso de haber podido colaborar en la lucha de entonces.
El tiempo ha pasado, muchos mitos se han derrumbado, y hoy la única esperanza de volver a dar vida a un colectivo de compañeros a nivel internacional, que haya entendido el papel histórico negativo de los partidos, los grupúsculos, las pretendidas internacionales y los aparatos burocráticos del Estado, depende de la disposición de compañeros como tú y de algunos otros pocos a ponerse en discusión, a abrir nuevos caminos sin concesiones a las presiones del ambiente político, al “carrerismo” institucional, a la sociedad del espectáculo.
Estoy seguro de que trabajaremos bien junto a ti y a Ruptura-Utopía Tercer Camino y que aprenderemos mucho de tu experiencia. Tu decisión nos ayudará a dar coraje a otros compañeros y compañeras que han renunciado al compromiso revolucionario solamente por desconfianza en los aparatos y aparatitos antes mencionados. Utopía Roja no es un grupo político, no tiene una línea que imponer a nadie, sino que se basa en algunos principios válidos país por país y a nivel internacional.
Tu decisión tendrá seguramente repercusiones positivas en América Latina, pero haremos todo lo posible para que eso se verifique también en Europa. Este crecimiento será un banco de pruebas del carácter abierto y libertario de la asociación política Utopía Roja.
Un abrazo fraterno,
Roberto Massari
Carissimo compagno,
è un piacere e un onore ritrovarsi affratellati da un comune progetto rivoluzionario internazionalistico. Nella mia vita ciò accade per la seconda volta, visto che alla fine degli anni '60, inizio dei '70, come tu sai, fui membro del tuo gruppo guerrigliero (le Faln) come loro rappresentante in Europa e sono ovviamente orgoglioso di aver potuto aiutare la lotta di allora.
Il tempo è passato, molti miti sono crollati e oggi l'unica speranza di ridar vita a un collettivo di compagni a livello internazionale che abbia capito il ruolo storico negativo dei partiti, dei partitini, delle finte internazionali e degli apparati burocratici di Stato, dipende dalla disponibilità di compagni come te e come pochi altri a rimettersi in discussione, ad aprire nuove strade senza nulla concedere alle pressioni dell'ambiente politico, al carrierismo istituzionale, alla società dello spettacolo.
Sono certo che lavoreremo bene insieme a te e a Ruptura-Utopía Tercer Camino e molto impareremo dalla tua esperienza. La tua scelta ci aiuterà a ridar coraggio ad altri compagni e altre compagne che hanno rinunciato all'impegno rivoluzionario solo per diffidenza nei confronti degli apparati e degli apparatini di cui sopra. Utopia Rossa non è un gruppo politico, non ha una linea da imporre a nessuno, ma si fonda su alcuni principi rivoluzionari fondamentali validi paese per paese e al livello internazionale.
Il tuo passo avrà certamente ripercussioni positive in America latina, ma faremo di tutto perché ciò sia vero anche in Europa. E questa crescita sarà un banco di prova del carattere aperto e libertario dell'associazione politica Utopia Rossa.
Un abbraccio fraterno,
Roberto Massari
Nella diffusione e/o ripubblicazione di questo articolo si prega di citare la fonte: www.utopiarossa.blogspot.com