ITALIANO - ENGLISH
Dichiarazione della Co-Presidenza del PJAK:
L’insurrezione dei popoli dell’Iran contro la dittatura della Repubblica Islamica continua in tutto il Paese con una determinazione e una risolutezza esemplari. Le strade delle città del nord, sud, est e ovest dell’Iran si sono trasformate in arene di confronto diretto tra il popolo amante della libertà e le forze repressive del regime. La potente ondata di proteste popolari si espande di momento in momento, lasciando il regime disperato e disorientato. I leader della Repubblica Islamica sanno meglio di chiunque altro che ciò che stanno imponendo ai popoli di questa terra è una manifestazione totale di oppressione e dispotismo; tuttavia, non sono disposti a fare neppure un solo passo indietro da questo percorso distruttivo. Per questo motivo, i popoli dell’Iran, con rabbia crescente e una determinazione sempre più salda, continuano la loro insurrezione democratica e rivoluzionaria, spingendo il regime passo dopo passo verso la sua fine e il suo crollo.
Le autorità al potere e Khamenei in persona, percependo che il loro regime si trova sull’orlo della distruzione, hanno fatto ricorso al massacro, attuando uccisioni di massa contro il popolo resistente dell’Iran. Cercano di farlo nel completo silenzio, senza che il mondo ne sia a conoscenza. Stanno inoltre tentando di interrompere i collegamenti tra le diverse città e regioni dell’Iran, affinché le forze repressive possano eseguire i loro ordini di uccidere senza alcun ostacolo. Per questo motivo hanno tagliato internet e le linee telefoniche, con l’obiettivo di ridurre a zero la possibilità di informare il mondo esterno.
Nonostante il tentativo del regime di isolare l’Iran dal mondo, la voce dell’insurrezione e del popolo iraniano amante della libertà non può essere messa a tacere. Alcune notizie e informazioni giunte all’esterno indicano che le forze repressive del regime hanno compiuto massacri di persone in molte città e regioni dell’Iran, utilizzando ogni tipo di arma leggera e pesante per uccidere i cittadini che protestavano. Le poche immagini diffuse di questi massacri mostrano che gli agenti repressivi del regime hanno attaccato i manifestanti e le insurrezioni popolari con violenza estrema e in modo brutale. Il comportamento della Repubblica Islamica costituisce un chiaro esempio di crimine contro l’umanità, e la piena responsabilità ricade sui leader di questo regime.
Le forze repressive del regime hanno aperto il fuoco direttamente contro la popolazione in tutto l’Iran, inclusi Teheran, Karaj, Isfahan, Khorasan, Lorestan e varie parti del Kurdistan come Ilam, Kermanshah, Shahabad, Gilan-e Gharb, Kamyaran, Salmas, Khoy e altre aree, uccidendo un gran numero di civili. L’Iran è ora completamente avvolto da fuoco, insurrezione e sangue. Considerata la natura di questo regime e ciò che sappiamo di esso, è evidente che potrebbe ampliare ulteriormente la portata di questi massacri. Condanniamo fermamente queste azioni brutali e disumane del regime della Repubblica Islamica e dichiariamo che adempiremo alla nostra responsabilità di sostenere il nostro popolo amante della libertà in tutto l’Iran.
Invitiamo le istituzioni internazionali a non rimanere in silenzio di fronte a questi massacri selvaggi e alle uccisioni di massa, e ad adottare immediatamente misure pratiche per sostenere il popolo dell’Iran. Invitiamo tutti gli iraniani all’estero, le persone amanti della libertà e le coscienze vigili a essere la voce del popolo iraniano in tutto il mondo in questi difficili momenti storici e a sostenere l’insurrezione rivoluzionaria del popolo oppresso dell’Iran. Crediamo che le proteste democratiche del popolo iraniano, con la grande determinazione, volontà e sacrificio dimostrati da giovani e donne di fronte al governo repressivo, avranno infine successo e che il sole della libertà sorgerà su questa terra.
Co-Presidenza del Partito per la Vita Libera del Kurdistan (PJAK)
11 Gennaio 2026
www.pjak.eu X: @RojhelatInfo_En Email: info@pjak.info , pjak.eu@gmail.com
ENGLISH
The massacre of the uprising people of Iran is a clear example of a crime against humanity
Statement by the Co-Presidency of PJAK:
The uprising of the peoples of Iran against the dictatorship of the Islamic Republic continues throughout the country with exemplary determination and resolve. The streets of cities in the north, south, east, and west of Iran have turned into arenas of direct confrontation between the freedom-loving people and the regime’s repressive forces. The powerful wave of popular protests is expanding moment by moment, leaving the regime desperate and disoriented. The leaders of the Islamic Republic know better than anyone else that what they are imposing on the peoples of this land is a total manifestation of oppression and despotism; yet they are unwilling to take even a single step back from this destructive path. For this reason, the peoples of Iran, with growing anger and ever-stronger determination, continue their democratic and revolutionary uprising, pushing the regime step by step toward its end and collapse.
The authorities in power, and Khamenei personally, sensing that their regime is on the brink of destruction, have resorted to massacre, carrying out mass killings against the resilient people of Iran. They are trying to do so in complete silence, without the world’s awareness. They are also attempting to sever connections between different cities and regions of Iran so that the repressive forces can carry out their orders to kill without any obstacle. For this reason, they have cut off the internet and telephone lines, with the aim of reducing to zero the possibility of informing the outside world.
Despite the regime’s attempt to isolate Iran from the world, the voice of the uprising and of the freedom-loving Iranian people cannot be silenced. Some news and information that have reached outside indicate that the regime’s repressive forces have carried out massacres of people in many cities and regions of Iran, using all kinds of light and heavy weapons to kill protesting citizens. The few images released of these massacres show that the regime’s repressive agents attacked demonstrators and popular uprisings with extreme and brutal violence. The conduct of the Islamic Republic constitutes a clear example of a crime against humanity, and full responsibility lies with the leaders of this regime.
The regime’s repressive forces have opened fire directly on the population throughout Iran, including Tehran, Karaj, Isfahan, Khorasan, Lorestan, and various parts of Kurdistan such as Ilam, Kermanshah, Shahabad, Gilan-e Gharb, Kamyaran, Salmas, Khoy, and other areas, killing a large number of civilians. Iran is now completely engulfed in fire, uprising, and blood. Given the nature of this regime and what we know about it, it is evident that it could further expand the scope of these massacres. We strongly condemn these brutal and inhumane actions of the Islamic Republic regime and declare that we will fulfill our responsibility to support our freedom-loving people throughout Iran.
We call on international institutions not to remain silent in the face of these savage massacres and mass killings, and to immediately take practical measures to support the people of Iran. We call on all Iranians abroad, freedom-loving people, and vigilant consciences to be the voice of the Iranian people throughout the world in these difficult historical moments and to support the revolutionary uprising of the oppressed people of Iran. We believe that the democratic protests of the Iranian people, with the great determination, will, and sacrifice shown by youth and women in the face of the repressive government, will ultimately succeed, and that the sun of freedom will rise over this land.
www.pjak.eu X: @RojhelatInfo_En Email: info@pjak.info , pjak.eu@gmail.com